匈牙利罗兰大学孔子学院汉语教学中媒介语的使用与调查
摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-7页 |
致谢 | 第7-11页 |
第一章 绪论 | 第11-16页 |
·选题的意义及目的 | 第11页 |
·对外汉语教学中媒介语的界定 | 第11-12页 |
·对外汉语教学中媒介语的定义 | 第11-12页 |
·对外汉语教学中媒介语使用的阶段性概述 | 第12页 |
·文献综述研究现状 | 第12-16页 |
·匈牙利汉语教学基本情况概述 | 第12-13页 |
·对外汉语教学中媒介语使用情况的研究综述 | 第13-16页 |
第二章 汉语教学中媒介语使用情况的调查 | 第16-25页 |
·初级阶段汉语教学中媒介语使用情况的调查 | 第16-17页 |
·调查对象 | 第16页 |
·调查的内容目的和方法 | 第16-17页 |
·调查结果分析 | 第17-25页 |
·学生的汉语水平及教材的选用 | 第17-18页 |
·学生的汉语水平 | 第17-18页 |
·教材的选用 | 第18页 |
·教师的教育背景及外语水平 | 第18-19页 |
·教师在教学中媒介语的使用情况 | 第19-22页 |
·媒介语的使用情况 | 第19-20页 |
·不同的教学环节中媒介语的使用 | 第20-21页 |
·课堂答疑时教师的讲解及学生的期望 | 第21-22页 |
·师生对媒介语使用的反馈与评价 | 第22-23页 |
·教学效果 | 第22页 |
·学生对教师外语水平的期望 | 第22-23页 |
·学生对媒介语使用的期望 | 第23页 |
·结语 | 第23-25页 |
第三章 汉语教学中媒介语使用的个案分析 | 第25-33页 |
·社会成人班媒介语使用情况的课堂观察 | 第25-32页 |
·零水平班汉语课课堂观察记录 | 第25-27页 |
·初级水平班汉语课课堂观察记录 | 第27-32页 |
·课堂观察结果及分析 | 第32-33页 |
第四章 汉语教学中有关媒介语使用的教师访谈与分析 | 第33-43页 |
·汉语教学中以英语作为媒介语的教师访谈及分析 | 第33-37页 |
·初级水平汉语课访谈 | 第33-35页 |
·中级水平汉语课访谈 | 第35-37页 |
·访谈分析 | 第37页 |
·汉语教学中不使用媒介语的教师访谈及分析 | 第37-43页 |
·以中匈双语学校的教师为例 | 第37-40页 |
·以劳德·雅芙奈小学的教师为例 | 第40-41页 |
·访谈分析 | 第41-43页 |
结语:关于汉语教学中合理使用媒介语的探讨与思考 | 第43-45页 |
参考文献 | 第45-48页 |
附录1 | 第48-51页 |
附录2 | 第51-53页 |
附录3 | 第53页 |