对外汉语教学中的能愿动词偏误分析
中文摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-7页 |
第一章 引论 | 第7-12页 |
·选题的动机和意义 | 第7-8页 |
·研究的范围 | 第8-11页 |
·研究的方法和理论 | 第11-12页 |
第二章 汉语中能愿动词研究综述 | 第12-20页 |
·汉语能愿动词本体研究中的情况 | 第12-17页 |
·对外汉语教学中能愿动词的研究 | 第17-20页 |
第三章 英语、日语中的助动词与汉语能愿动词的对比 | 第20-26页 |
·英语中的助动词与汉语能愿动词的对比 | 第20-24页 |
·日语中的助动词与汉语能愿动词的对比 | 第24-26页 |
第四章 对外国留学生使用能愿动词情况的调查 | 第26-36页 |
·调查的目的 | 第26页 |
·调查的方法及内容 | 第26-27页 |
·调查对象 | 第27页 |
·语料来源 | 第27-28页 |
·偏误的确定标准 | 第28-29页 |
·调查的结果 | 第29-30页 |
·调查结果分析 | 第30-36页 |
第五章 能愿动词的偏误分类 | 第36-45页 |
·该用而未用能愿动词 | 第36-38页 |
·不该用而乱用 | 第38页 |
·用能愿动词代替别的词 | 第38-39页 |
·能愿动词之间词义相混 | 第39-40页 |
·能愿动词的位置不当 | 第40-41页 |
·能愿动词的否定用法不当 | 第41-42页 |
·能愿动词句中否定词的位置方面的偏误 | 第42页 |
·能愿动词重叠方面的偏误 | 第42-43页 |
·能愿动词正反式方面的偏误 | 第43-44页 |
·其他偏误 | 第44-45页 |
第六章 能愿动词偏误的原因探讨 | 第45-50页 |
·“学”的方面 | 第45-46页 |
·“教”的方面 | 第46-50页 |
第七章 教学对策和建议 | 第50-54页 |
·加强能愿动词的理论研究和个案研究 | 第50-51页 |
·改进教学实践 | 第51-54页 |
参考文献 | 第54-57页 |
后记 | 第57页 |