首页--语言、文字论文--语言学论文--写作学与修辞学论文--翻译学论文

图式理论对口译及口译教学的指导作用

Acknowledgements第1-5页
Abstract第5-6页
摘要第6-9页
Chapter One Introduction第9-13页
   ·Overview第9-10页
   ·Research Background第10-11页
   ·Purpose and Significance第11页
   ·Organization of the Thesis第11-13页
Chapter Two Interpretation and Interpretation Teaching第13-22页
   ·Overview第13页
   ·Definition of Interpretation第13-14页
   ·Classification of Interpretation第14-17页
   ·Characteristics of Interpretation第17-19页
   ·Development of Interpretation Teaching第19-21页
   ·Summary第21-22页
Chapter Three Schema Theory第22-44页
   ·Overview第22页
   ·Definition of Schema第22-24页
   ·Characteristics of Schema第24-26页
   ·Storage and Retrieval of Schemata第26-27页
   ·Classification of Schemata in Interpretation第27-42页
     ·Linguistic Schemata第27-31页
     ·Content Schemata第31-34页
     ·Formal Schemata第34-39页
     ·Extra-linguistic Schemata第39-42页
   ·Summary第42-44页
Chapter Four Role of Schema Theory in Interpretation and Interpretation Teaching第44-58页
   ·Overview第44页
   ·Role of Schemata in Interpretation PhaseⅠ: Comprehension第44-51页
     ·Providing Reference第44-47页
     ·Anticipating the Development of the Text第47-48页
     ·Top-down and Bottom-up Processing第48-51页
   ·Role of Schemata in Interpretation PhaseⅡ: Reproduction第51-54页
     ·Retrieving Information第52-53页
     ·Reconstructing Information第53-54页
   ·Role of Schema Theory in Interpretation Teaching第54-56页
     ·Enhancing Memory第54-55页
     ·Inputting Important Words, Phrases, Structure and General Knowledge第55页
     ·Teaching Certain Interpretation Techniques第55-56页
   ·Summary第56-58页
Chapter Five Conclusions第58-61页
   ·Overview第58页
   ·Findings of the Study第58页
   ·Implications of the Study第58-59页
   ·Limitations of the Study第59页
   ·Suggestions for Further Studies第59-61页
Bibliography第61-65页

论文共65页,点击 下载论文
上一篇:论同声传译中的预测机制
下一篇:外交语篇中语用模糊的生成与理解