Acknowledgements | 第1-5页 |
摘要 | 第5-6页 |
ABSTRACT | 第6-10页 |
CHAPTER 1 INTRODUCTION | 第10-12页 |
·Research Background of This Study | 第10页 |
·Research Questions | 第10-11页 |
·Research Methodologies | 第11页 |
·Structure of This Thesis | 第11-12页 |
CHAPTER 2 LITERATURE REVIEW | 第12-24页 |
·Studies on Business Letter | 第12-18页 |
·The layout and format of business letter | 第13-15页 |
·Language features of business letter | 第15-17页 |
·On the translation of business letter | 第17页 |
·Limitations of previous studies | 第17-18页 |
·Studies on Text Type and Text Function | 第18-24页 |
·Studies on text type and text function at home and abroad | 第18-19页 |
·Katharina Reiss’s text type theory | 第19-21页 |
·Christiane Nord’s text function model | 第21-24页 |
CHAPTER 3 APPLICATION OF TEXT TYPE AND TEXT FUNCTION TO BUSINESS LETTER TRANSLATION | 第24-54页 |
·Letter of Establishing Business Relations | 第24-27页 |
·Letter of Sales Promotion | 第27-30页 |
·Letter of Enquiry and Reply | 第30-32页 |
·Letter of Offers and Counter Offers | 第32-35页 |
·Letter of Order | 第35-37页 |
·Letter of Payment | 第37-40页 |
·Letter of Packing and Shipment | 第40-43页 |
·Letter of Insurance | 第43-46页 |
·Letter of Claims and Adjustments | 第46-49页 |
·Other kinds of letters | 第49-54页 |
CHAPTER 4 CONCLUSION | 第54-56页 |
·Findings of This Study | 第54页 |
·Limitations of This Study | 第54-55页 |
·Suggestions for Further Study | 第55-56页 |
BIBLIOGRAPHY | 第56-58页 |
攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第58-59页 |