| 摘要 | 第4-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 第1章 引言 | 第9-13页 |
| 1.1 研究背景 | 第9页 |
| 1.2 研究意义 | 第9-10页 |
| 1.3 研究内容及方法 | 第10-11页 |
| 1.4 研究现状与分析 | 第11-13页 |
| 第2章 同形近义词与汉语动词 | 第13-32页 |
| 2.1 同形近义动词相关概念 | 第13-14页 |
| 2.2 近义动词的来源 | 第14页 |
| 2.3 同形近义词词义分析 | 第14页 |
| 2.4 汉日语对比及偏误预测分析（一） | 第14-29页 |
| 2.5 汉日语对比及偏误预测分析（二） | 第29-32页 |
| 第3章 偏误整理分析 | 第32-34页 |
| 3.1 偏误整理情况统计 | 第32页 |
| 3.2 偏误归纳分析 | 第32-34页 |
| 第4章 教学建议 | 第34-37页 |
| 4.1 汉、日同形近义词的偏误 | 第34-35页 |
| 4.2 汉日同形近义词的难点分析 | 第35页 |
| 4.3 同形近义动词教学建议 | 第35-37页 |
| 第5章 结语 | 第37-39页 |
| 参考文献 | 第39-40页 |
| 致谢 | 第40页 |