《汉语教程》文化词汇研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-8页 |
| 绪论 | 第8-14页 |
| 一、 选题的缘由 | 第8页 |
| 二、 选题的目的和意义 | 第8-9页 |
| 三、 研究范围和研究方法 | 第9页 |
| 四、 文化词汇研究概况 | 第9-14页 |
| 第一章 《汉语教程》介绍及其文化词汇统计分析 | 第14-28页 |
| 第一节 《汉语教程》介绍及其文化词汇统计 | 第14-23页 |
| 一、 《汉语教程》简介 | 第14页 |
| 二、 《汉语教程》文化词汇概述 | 第14-23页 |
| 第二节 结果分析 | 第23-28页 |
| 一、 《汉语教程》中文化词汇的类型分析 | 第23-24页 |
| 二、 《汉语教程》文化词汇的复现率分析 | 第24-26页 |
| 三、 文化词汇所涉及的话题类型分布情况 | 第26-28页 |
| 第二章 《汉语教程》文化词汇编写情况分析 | 第28-43页 |
| 第一节 《汉语教程》文化词汇的科学性分析 | 第29-35页 |
| 一、 《汉语教程》文化词汇的规范情况分析 | 第29-31页 |
| 二、 《汉语教程》文化词汇的注释问题 | 第31-33页 |
| 三、 《汉语教程》内容的组织情况 | 第33-35页 |
| 第二节 文化词汇的针对性分析 | 第35-37页 |
| 一、 针对学习者学习起点的文化词汇编写情况分析 | 第35-36页 |
| 二、 针对学习者学习目的的文化词汇编写情况分析 | 第36-37页 |
| 第三节 文化词汇的实用性分析 | 第37-41页 |
| 一、 《汉语教程》文化词汇内容的实用性分析 | 第37-39页 |
| 二、 《汉语教程》语料来源的实用性分析 | 第39-40页 |
| 三、 《汉语教程》的工具性分析 | 第40-41页 |
| 小结 | 第41-43页 |
| 第三章 《汉语教程》文化词汇编写建议 | 第43-49页 |
| 第一节 关于文化词汇收录的建议 | 第43-45页 |
| 一、 要以文化内容为纲，对文化词汇进行定性 | 第43-44页 |
| 二、 将文化词汇作为单独的语言点来进行定位 | 第44页 |
| 三、 以《词汇大纲》为标准对文化词汇进行定量 | 第44-45页 |
| 第二节 关于文化词汇编排的建议 | 第45-46页 |
| 一、 文化词汇编排应循序渐进 | 第45-46页 |
| 二、 文化词汇的内容选择要平衡 | 第46页 |
| 第三节 关于文化词汇注释的建议 | 第46-49页 |
| 一、 注音和注释表述的准确性 | 第46-47页 |
| 二、 文化词汇在内容上的拓展问题 | 第47-49页 |
| 结语 | 第49-50页 |
| 附录1 | 第50-53页 |
| 附录2 | 第53-55页 |
| 参考文献 | 第55-58页 |
| 后记 | 第58页 |
