| ABSTRACT | 第1-3页 |
| 摘要 | 第3-6页 |
| List of Figure and Tables | 第6-7页 |
| Chapter One Introduction | 第7-10页 |
| ·Background of the Research | 第7页 |
| ·Research Questions | 第7-8页 |
| ·Research Significance | 第8页 |
| ·Structure of the Thesis | 第8-10页 |
| Chapter Two Literature Review | 第10-14页 |
| ·Previous Studies on the Translation of Numerals | 第10-11页 |
| ·Previous Studies on the Translation of Numerals in Chinese Poems | 第11-12页 |
| ·Previous Studies on the Translation of Numerals in Mao Zedong's Poems | 第12-14页 |
| Chapter Three Cultural Translation Theory | 第14-17页 |
| ·A Brief Introduction to Cultural Translation Theory | 第14-15页 |
| ·Main Views of the Cultural Translation Theory | 第15-17页 |
| ·Decoding and Recoding | 第15-16页 |
| ·Equivalence | 第16页 |
| ·Loss and Gain | 第16页 |
| ·Untranslatability | 第16-17页 |
| Chapter Four A Study of Methods for Translating Numerals in Mao Zedong's Poems | 第17-42页 |
| ·A Brief Contrastive Analysis on Numerals between the West and China | 第17-19页 |
| ·Characteristics of Numerals | 第17-18页 |
| ·Cultural Meanings | 第18-19页 |
| ·Data Collection of Numerals in Mao Zedong's Poems and Their Translation Methods | 第19-22页 |
| ·Numerals in Mao Zedong's Poems | 第19-20页 |
| ·Methods for Translating Numerals in Mao Zedong's Poems | 第20-22页 |
| ·A Study of Methods for Translating Numerals in Mao Zedong's Poems | 第22-40页 |
| ·Literal Translation | 第22-28页 |
| ·Literal Translation plus Annotation | 第28-29页 |
| ·Omitting | 第29-30页 |
| ·Free Translation | 第30-33页 |
| ·Free Translation plus Annotation | 第33-35页 |
| ·Substitution | 第35-37页 |
| ·Substitution plus Annotation | 第37-38页 |
| ·Transliteration and Transliteration plus Annotation | 第38-40页 |
| ·Summary | 第40-42页 |
| Chapter Five Conclusion | 第42-43页 |
| ·Findings | 第42页 |
| ·Limitations and Further Research | 第42-43页 |
| References | 第43-46页 |
| Acknowledgements | 第46-48页 |
