| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 1 研究背景 | 第8-17页 |
| ·汉日被动句研究及教学的成果和现状 | 第8-11页 |
| ·汉语被动句 | 第11-14页 |
| ·日语被动句 | 第14-17页 |
| 2 汉日两种被动句的异同 | 第17-22页 |
| ·被动句谓语的形式 | 第17-19页 |
| ·被动句的语用分析 | 第19-21页 |
| ·汉语与日语对比分析 | 第21-22页 |
| 3 被动句的偏误原因 | 第22-28页 |
| ·偏误的类型、原因 | 第22-27页 |
| ·纠正偏误的措施 | 第27-28页 |
| 4 结语 | 第28-30页 |
| 致谢 | 第30-31页 |
| 参考文献 | 第31-32页 |