| 致谢 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 引言 | 第9-11页 |
| 1. 利用 TRADOS 在契约/章程类文本翻译中促进译者快速学习 | 第11-18页 |
| ·TRADOS 有助于译者快速掌握背景知识 | 第11-14页 |
| ·TRADOS 有助于译者快速掌握特定领域用语规范 | 第14-18页 |
| ·TRADOS 有助于译者快速习得表述规范 | 第14-15页 |
| ·TRADOS 有助于译者快速习得术语行话 | 第15-18页 |
| 2. 利用 TRADOS 在契约/章程类文本翻译中提高翻译产出效率 | 第18-21页 |
| ·TRADOS 的记忆功能和匹配功能 | 第18-19页 |
| ·TRADOS 的术语管理功能 | 第19页 |
| ·TRADOS 支持多种编辑环境和自动排版功能 | 第19-21页 |
| 结语 | 第21-22页 |
| 参考文献 | 第22-23页 |
| 附录 | 第23-67页 |