中韩惯用语教学比较研究
| 中文提要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 绪论 | 第8-11页 |
| 一、 研究目的与研究方法 | 第8页 |
| 二、 文献综述 | 第8-11页 |
| 第一章 惯用语概况 | 第11-18页 |
| 第一节 惯用语定义 | 第11-14页 |
| 一、 中国惯用语定义 | 第11-13页 |
| 二、 韩国惯用语定义 | 第13-14页 |
| 第二节 惯用语特点 | 第14-16页 |
| 一、 中国惯用语特点 | 第14-16页 |
| 二、 韩国惯用语特点 | 第16页 |
| 本章小结 | 第16-18页 |
| 第二章 中韩惯用语比较 | 第18-27页 |
| 第一节 关于“口”，“(?)”中韩惯用语比较 | 第18-21页 |
| 一、 同形同义的惯用语比较 | 第19页 |
| 二、 异形同义的惯用语比较 | 第19-20页 |
| 三、 同形异义的惯用语比较 | 第20-21页 |
| 第二节 关于“手”，“(?)”中韩惯用语比较 | 第21-23页 |
| 一、 同形同义的惯用语比较 | 第21-22页 |
| 二、 异形同义的惯用语比较 | 第22-23页 |
| 三、 同形异义的惯用语比较 | 第23页 |
| 第三节 关于“脚”，“(?)”中韩惯用语比较 | 第23-25页 |
| 一、 同形同义的惯用语比较 | 第24页 |
| 二、 异形同义的惯用语比较 | 第24-25页 |
| 三、 同形异义的惯用语比较 | 第25页 |
| 本章小结 | 第25-27页 |
| 第三章 惯用语的教学方法 | 第27-31页 |
| 第一节 对比教学方法 | 第27-28页 |
| 一、 对比教学简介 | 第27页 |
| 二、 使用对比的实际教学方法 | 第27-28页 |
| 第二节 文化背景教学方法 | 第28-29页 |
| 一、 文化背景教学简介 | 第28页 |
| 二、 使用文化背景的实际教学方法 | 第28-29页 |
| 第三节 语境教学方法 | 第29-30页 |
| 一、 语境教学简介 | 第29-30页 |
| 二、 使用语境的实际教学方法 | 第30页 |
| 本章小结 | 第30-31页 |
| 结论 | 第31-32页 |
| 参考文献 | 第32-33页 |
| 后记 | 第33-34页 |
