摘要 | 第4-5页 |
ABSTRACT | 第5页 |
引言 | 第8-13页 |
(一)选题缘起 | 第8-9页 |
(二)国内外研究综述 | 第9-11页 |
(三)课题的意义 | 第11-12页 |
(四)研究方法 | 第12-13页 |
一、文化导入教学相关理论研究 | 第13-19页 |
(一)语言与文化 | 第13-14页 |
(二)语言教学中的文化导入教学 | 第14-15页 |
(三)对外汉语教学中的文化因素 | 第15-16页 |
(四)对外汉语文化教学的理论基础 | 第16-19页 |
二、《中国人过春节》中的文化因素分析 | 第19-23页 |
(一)选择《中国人过春节》这篇课文的缘由 | 第19页 |
(二)《中国人过春节》的课文概况 | 第19-20页 |
(三)《中国人过春节》中文化因素的统计分析 | 第20-23页 |
三、《中国人过春节》中的节日文化导入特点、原则和导入方法 | 第23-28页 |
(一)《中国人过春节》中的节日文化导入特点 | 第23-24页 |
(二)《中国人过春节》中的节日文化导入原则 | 第24-25页 |
1.春节语言与春节文化的整体性原则 | 第24页 |
2.不同国家新年文化的差异性原则 | 第24-25页 |
3.春节会话及春节文化的实用性原则 | 第25页 |
4.春节文化导入的适度性原则 | 第25页 |
(三)《中国人过春节》中节日文化因素的导入方法 | 第25-28页 |
1.创造过年的相关情境导入 | 第25-26页 |
2.春节内容随机融合导入 | 第26页 |
3.设置与春节有关的任务的导入 | 第26页 |
4.插图导入 | 第26-27页 |
5.春节背景知识导入 | 第27页 |
6.春节相关话题讨论导入 | 第27-28页 |
四、《中国人过春节》中的春节风俗文化教学背景 | 第28-32页 |
(一)《中国人过春节》中的春节装饰风俗 | 第28-29页 |
(二)《中国人过春节》中的春节饮食娱乐风俗 | 第29-30页 |
(三)《中国人过春节》中的春节交际风俗 | 第30页 |
(四)《中国人过春节》中的春节祈福风俗 | 第30-32页 |
五、文化导入教学在《中国人过春节》中的具体呈现 | 第32-42页 |
(一)教材与教学内容 | 第32-33页 |
1.关于《中级汉语口语·第一册》 | 第32页 |
2.关于《中国人过春节》 | 第32页 |
3.关于具体教学内容 | 第32-33页 |
(二)教学对象与教学目标 | 第33-34页 |
1.教学对象 | 第33页 |
2 教学目标 | 第33-34页 |
(三)教学设计 | 第34-40页 |
1.第一课时 | 第34-38页 |
2.第二课时 | 第38-40页 |
(四)《中国人过春节》文化导入教学的评估与反思 | 第40-42页 |
1.教学评估 | 第40页 |
2.教学反思 | 第40-42页 |
结语 | 第42-43页 |
参考文献 | 第43-45页 |
附录 | 第45-47页 |
致谢 | 第47-48页 |
作者攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第48-49页 |