| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 摘要 | 第8-14页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第14-22页 |
| 1.1 Research Rationale | 第14-16页 |
| 1.2 Research Significance | 第16-17页 |
| 1.3 Research Objective | 第17-18页 |
| 1.4 Research Questions | 第18-19页 |
| 1.5 Methodology and Data Collection | 第19-20页 |
| 1.6 Organization of the Thesis | 第20-22页 |
| CHAPTER TWO LITERAT URE REVIEW | 第22-43页 |
| 2.1 Previous Studies on Competence in Translation Studies | 第22-32页 |
| 2.1.1 Previous Studies on the Components of Translation Competence | 第22-29页 |
| 2.1.2 Previous Studies on the Development of Translation Competence | 第29-31页 |
| 2.1.3 Previous Studies on Translator Competence | 第31-32页 |
| 2.1.4 Summary | 第32页 |
| 2.2 Previous Studies on Terminological Competence in Translation Studies | 第32-39页 |
| 2.2.1 Previous Studies on Terminology | 第32-38页 |
| 2.2.2 The Definition of Terminological Competence | 第38页 |
| 2.2.3 Previous Studies on Terminological Competence in Translation Studies | 第38-39页 |
| 2.3 Previous Studies on Ontology | 第39-41页 |
| 2.4 Previous Studies on Knowledge Management | 第41-43页 |
| CHAPTER THREE THEORETICAL FRAMEWORK | 第43-50页 |
| 3.1 Working Definition | 第43-44页 |
| 3.2 Theoretical Basis | 第44-48页 |
| 3.2.1 Translator’s Terminological Competence Model | 第44-45页 |
| 3.2.2 Knowledge Management Capabilities Model | 第45-48页 |
| 3.3 Analytic Framework | 第48-49页 |
| 3.4 Theoretical Framework | 第49-50页 |
| CHAPTER FOUR ANALYSIS ON THE COMPONENTS OF TRANSLATOR’S TERMINOLOGICAL COMPETENCE | 第50-58页 |
| 4.1 Terminological Competence Summarized from Different Aspects | 第50-54页 |
| 4.2 Framework of Translator’s Terminological Competence | 第54-57页 |
| 4.3 Summary | 第57-58页 |
| CHAPTER FIVE DESIGN, DISCUSSIONS AND ANALYSIS ON THE DATA COLLECTED | 第58-68页 |
| 5.1 Objectives of the Empirical Research | 第58页 |
| 5.2 The Procedures of Research Design | 第58-60页 |
| 5.3 On-line Questionnaire and Data Collection | 第60-61页 |
| 5.4 Analys is on the Market Investigation | 第61-62页 |
| 5.5 Analys is on the Expert Grading | 第62-64页 |
| 5.6 Analys is on the Data from In-depth Interviews | 第64-68页 |
| CHAPTER SIX THE MEAS URES TO IMPROVE STUDENT TRANS LATORS’ TERMINOLOGICAL COMPETENCE | 第68-73页 |
| 6.1 Measures Proposed Based on the Research | 第68-69页 |
| 6.2 Measures Learned from Other Advanced Overseas Countries | 第69-71页 |
| 6.3 Possible Methods Proposed by Other Researchers and Scholars | 第71-73页 |
| CHAPTER SEVEN CONCLUSION | 第73-77页 |
| 7.1 Major Findings | 第73-75页 |
| 7.2 Implications | 第75页 |
| 7.3 Limitations | 第75-76页 |
| 7.4 Suggestions for Future Research | 第76-77页 |
| References | 第77-86页 |
| APPENDIX | 第86-95页 |
