| 致谢 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 引言 | 第9-10页 |
| 1. 现行考试类口译评价标准比较 | 第10-15页 |
| ·专业八级口译考试评价标准 | 第10-11页 |
| ·上海高级口译考试口试部分评价标准 | 第11-12页 |
| ·上海外国语大学高级翻译学院中期考核评分等级说明 | 第12-15页 |
| 2. 口译自评表格设计 | 第15-16页 |
| ·口译自评表格设计 | 第15-16页 |
| ·设计说明 | 第16页 |
| 3. 结合实际口译案例，演示口译自评表的使用 | 第16-22页 |
| 4. 结语 | 第22-23页 |
| 参考文献 | 第23-24页 |
| 附录一 女记者玛塔讲话文字稿 | 第24-27页 |
| 附录二 笔者口译录音文字稿 | 第27-29页 |