| Acknowledgements | 第1-4页 |
| Abstract in English | 第4-6页 |
| 中文摘要 | 第6-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-16页 |
| ·Objective of the Study | 第10-12页 |
| ·Purpose of the Study | 第12-13页 |
| ·Organization of the Thesis | 第13-16页 |
| Chapter Two Theoretical Background | 第16-33页 |
| ·A General Review of Studies on Context | 第16-18页 |
| ·The Study of Context from Monism to Pluralism | 第18-22页 |
| ·Static Study of Context | 第22-30页 |
| ·Malinowski’s View of context | 第22-26页 |
| ·Halliday’s View of context | 第26-28页 |
| ·Hymes’View of Context | 第28-29页 |
| ·Lyons’View of Context | 第29-30页 |
| ·Limits of Static Studies on Context | 第30-33页 |
| Chapter Three Cognitive Context | 第33-57页 |
| ·The Notion of Cognitive Context | 第34-36页 |
| ·Cognitive Context as One of the Bases of Communication | 第36-41页 |
| ·Traditional Models of Communication | 第37-40页 |
| ·The Model of the Relevance Theory on Communication | 第40-41页 |
| ·Contextual Effect | 第41-47页 |
| ·Features of Cognitive Context | 第47-49页 |
| ·The Construction of Cognitive Context | 第49-57页 |
| ·The Construction of Cognitive Context under the Relevance Theory | 第49-51页 |
| ·The Construction of Cognitive Context of Communicators | 第51-57页 |
| Chapter Four Cognitive Context and Translation | 第57-83页 |
| ·The Nature of Translation | 第57-60页 |
| ·The Innate Relationship between Context and Translation | 第60-64页 |
| ·Functions of Cognitive Context in Translation | 第64-69页 |
| ·To Excavate Cultural Connotation | 第64-66页 |
| ·To Smooth Logical Deduction | 第66-68页 |
| ·To Strengthen Comprehension of Discourse’s Intention | 第68-69页 |
| ·Expressional Forms of Cognitive Context in Translation | 第69-73页 |
| ·Comparison of the Explanatory Power of Cognitive Context and Traditional Context in Translation | 第73-79页 |
| ·Coherence of the Translated Text | 第73-77页 |
| ·Translation Unit | 第77-79页 |
| ·Approaches Related to Cognitive Context to Study Translation | 第79-83页 |
| ·Cognitive Translation | 第79-81页 |
| ·Pragmatic Translation | 第81-83页 |
| Chapter Five Inferential Model of Translator’s Cognition | 第83-96页 |
| ·The Model of Cognitive Context | 第83-87页 |
| ·The Inferential Model of Translation | 第87-90页 |
| ·Inferential Model of Translator’s Cognition in Translation | 第90-96页 |
| Chapter Six Conclusion | 第96-99页 |
| Bibliography | 第99-104页 |
| Declaration | 第104页 |
