汉语句式变换分析及在汉语国际教学中的应用
| 中文摘要 | 第1-6页 |
| 英文摘要 | 第6-10页 |
| 绪论 | 第10-14页 |
| （一）研究的背景 | 第10-11页 |
| （二）研究的目的和意义 | 第11-13页 |
| （三）研究的方法 | 第13-14页 |
| 一 句式变换的语法分析 | 第14-24页 |
| （一）句式变换的特点 | 第14-20页 |
| 1.句式变换的同一性特点 | 第14-15页 |
| 2.句式变换的平行性特点 | 第15-16页 |
| 3.句式变换的约束性特点 | 第16-18页 |
| （1）语音制约 | 第17页 |
| （2）语法制约 | 第17-18页 |
| （3）语义制约 | 第18页 |
| （二）句式变换的方法 | 第18页 |
| 1.句义内变换 | 第18-19页 |
| （1）移位变换 | 第18-19页 |
| （2）替代变换 | 第19页 |
| （3）增减变换 | 第19页 |
| 2.句义外变换 | 第19-20页 |
| （三）句式变换的分类 | 第20-24页 |
| 1.句类之间的变换 | 第20-21页 |
| 2.句型之间的变换 | 第21-22页 |
| 3.其它句子之间的变换 | 第22-24页 |
| 二 句式变换的语用分析 | 第24-29页 |
| （一）句式变换的语用前提 | 第24-25页 |
| 1.汉语语境的制约性 | 第24-25页 |
| 2.汉语句式的灵活性 | 第25页 |
| （二）句式变换的语用效果 | 第25-27页 |
| 1.强调句子的感情色彩 | 第25-26页 |
| 2.排除句子的歧义现象 | 第26-27页 |
| （三）句式变换的语用制约 | 第27-29页 |
| 1.逻辑常理对变换的制约 | 第27页 |
| 2.语言习惯对变换的制约 | 第27-29页 |
| 三 句式变换在汉语国际教学中的应用 | 第29-42页 |
| （一）句式变换在教学中的作用 | 第29-31页 |
| （二）句式变换在教学中的应用 | 第31-39页 |
| 1.句式变换在教材中的应用 | 第31-36页 |
| 2.句式变换在课堂中的应用 | 第36-39页 |
| （三）句式变换在教学中应避免的问题 | 第39-42页 |
| 结语 | 第42-44页 |
| 参考文献 | 第44-46页 |
| 致谢 | 第46页 |
