摘要 | 第1-4页 |
Abstract | 第4-5页 |
目录 | 第5-7页 |
第一章 绪论 | 第7-13页 |
·选题缘起 | 第7-8页 |
·研究背景 | 第7页 |
·研究意义 | 第7-8页 |
·研究方法 | 第8页 |
·理论依据 | 第8-13页 |
·教材的定义和教材编写原则 | 第8-10页 |
·越南汉语教学研究综述综述 | 第10-13页 |
第二章 汉语教材在越南编写和使用概况 | 第13-33页 |
·越南汉语教学概况 | 第13-23页 |
·汉语在越南社会的位置 | 第13-14页 |
·越南的汉语教学现状 | 第14-23页 |
·越南汉语教材出版现状和使用情况 | 第23-33页 |
·越南汉语教材出版现状 | 第23-26页 |
·越南汉语教材使用情况 | 第26-33页 |
第三章 越南出版和中国出版的汉语教材内容考察及比较——以《速成汉语》和《汉语教程》为例 | 第33-40页 |
·教材简介 | 第33-34页 |
·教材基本信息 | 第33-34页 |
·编者简介 | 第34页 |
·《速成汉语》与《汉语教程》内容考察 | 第34-39页 |
·课文部分 | 第34-36页 |
·词汇部分 | 第36-38页 |
·语法部分 | 第38页 |
·练习部分 | 第38-39页 |
·小结 | 第39-40页 |
第四章 在越南的汉语学习者对汉语教材内容的需求调查 | 第40-49页 |
·调查简介 | 第40-41页 |
·调查内容和方法 | 第40页 |
·调查对象 | 第40-41页 |
·调查结果与分析 | 第41-48页 |
·越南汉语学习者的教材使用情况调查 | 第41-43页 |
·越南汉语学习者对教材内容的需求调查 | 第43-48页 |
·小结 | 第48-49页 |
第五章 对越南汉语教材编写的建议 | 第49-53页 |
·对越南汉语教材内容编写的建议 | 第49-50页 |
·对越南汉语教材编写工作的建议 | 第50-53页 |
结语 | 第53-54页 |
参考文献 | 第54-56页 |
附录一:越南国内出版的汉语教材列表 | 第56-66页 |
附录二:调查问卷 | 第66-71页 |
致谢 | 第71页 |