| 摘要 | 第1-8页 |
| Abstract | 第8-10页 |
| List of Abbreviations | 第10-13页 |
| Chapter One Introduction | 第13-16页 |
| ·The Scope and Purpose of the Study | 第13-14页 |
| ·Basic Issues Related in Contrastive Linguistics | 第14页 |
| ·The Organization of the Thesis | 第14-16页 |
| Chapter Two Tertium Comparationis | 第16-22页 |
| ·Definition of Subject and Topic | 第16-18页 |
| ·Comparison of the Topic Structures in Chinese and English | 第18-19页 |
| ·Comparison of the Subject Patterns in Chinese and English | 第19-22页 |
| Chapter Three Literature Review | 第22-42页 |
| ·Introduction | 第22-23页 |
| ·Research on Subject vs. Topic in English and Chinese | 第23-24页 |
| ·Theoretical Bases | 第24-42页 |
| ·General Theoretical Frame | 第24-30页 |
| ·Theme-Rheme and Information Structure | 第30-33页 |
| ·Definition of TP Sentences | 第33-42页 |
| Chapter Four Methodology | 第42-56页 |
| ·Methods and Materials | 第42页 |
| ·Methods of Analyses | 第42-56页 |
| ·Classification | 第42-43页 |
| ·Quantitative Study | 第43-46页 |
| ·Exemplification | 第46-56页 |
| Chapter Five Analyses | 第56-58页 |
| ·General Characteristics | 第56页 |
| ·Analyses and Results | 第56-58页 |
| Chapter Six Conclusion | 第58-61页 |
| ·Summary | 第58-59页 |
| ·Implications for Translation | 第59-61页 |
| References | 第61-64页 |
| Acknowledgements | 第64-65页 |
| 个人简历 | 第65页 |
| 发表的学术论文 | 第65页 |
