| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract (Chinese) | 第5-6页 |
| Abstract (English) | 第6-9页 |
| Chapter Ⅰ Introduction | 第9-13页 |
| ·Research Questions | 第9-10页 |
| ·Rationale | 第10页 |
| ·Methodology | 第10-11页 |
| ·Thesis structure | 第11-13页 |
| Chapter Ⅱ Literature Review | 第13-27页 |
| ·Overview | 第13页 |
| ·Overview of Simultaneous Interpreting | 第13-18页 |
| ·Definition of Simultaneous Interpreting | 第13-14页 |
| ·Features of Simultaneous Interpreting | 第14-15页 |
| ·Process of Simultaneous Interpreting | 第15-16页 |
| ·Development of Simultaneous Interpreting Research | 第16-18页 |
| ·Anticipation as a Strategy in Simultaneous Interpreting | 第18-27页 |
| ·Overview of Strategies in Interpreting | 第18-19页 |
| ·Definition of Anticipation | 第19-21页 |
| ·Roles of Anticipation | 第21-22页 |
| ·Sources of Anticipation | 第22-23页 |
| ·Types of Anticipation | 第23-26页 |
| ·Goals of Anticipation | 第26-27页 |
| Chapter Ⅲ Theoretical Framework | 第27-40页 |
| ·Overview | 第27页 |
| ·Chernov’s Probability Prediction Model | 第27-30页 |
| ·Relevance Theory | 第30-33页 |
| ·Gile’s Effort Model of SI | 第33-37页 |
| ·Process Model of Anticipation | 第37-40页 |
| Chapter Ⅳ A Case Study | 第40-49页 |
| ·Overview | 第40页 |
| ·Linguistic Anticipation | 第40-45页 |
| ·Overview of Linguistic Anticipation | 第40-41页 |
| ·Prosody | 第41-42页 |
| ·Syntactical Tier | 第42-43页 |
| ·Semantic Tier | 第43-44页 |
| ·Sense Tier | 第44-45页 |
| ·Extra-linguistic Anticipation | 第45-49页 |
| ·Overview of Extra-linguistic Anticipation | 第45页 |
| ·Theme | 第45-47页 |
| ·Content | 第47页 |
| ·Context | 第47-49页 |
| Chapter Ⅴ Cultivation of Anticipation Capability | 第49-60页 |
| ·Overview | 第49页 |
| ·Cultivation of Knowledge of Language (LK) | 第49-54页 |
| ·Grammatical Level | 第49-51页 |
| ·Syntactic Level | 第51-53页 |
| ·Contextual Level | 第53-54页 |
| ·Cultivation of Topic-Specific Knowledge (TK) | 第54-60页 |
| ·Long-term Knowledge Accumulation | 第55-58页 |
| ·Pre-task Preparation | 第58-60页 |
| Chapter Ⅵ Conclusion | 第60-62页 |
| ·Findings of the study | 第60页 |
| ·Limitations of the study | 第60页 |
| ·Recommendations for further research | 第60-62页 |
| Bibliography | 第62-64页 |
| Appendix：Obama Speech Source Transcript | 第64-70页 |
