| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 引言 | 第7-8页 |
| 第一章 汉语语法复杂性和难点 | 第8-12页 |
| 第二章 汉语与俄语在语法方面的对比分析 | 第12-15页 |
| 第三章 俄罗斯学生学习汉语语法过程中常见偏误分析 | 第15-33页 |
| 第一节 偏误分析理论 | 第15-16页 |
| 第二节 语法方面的偏误分析 | 第16-29页 |
| 第三节 翻译方面的偏误分析 | 第29-33页 |
| 第四章 偏误产生的原因及应对策略 | 第33-41页 |
| 第一节 偏误产生的原因 | 第33-35页 |
| 第二节 学生应对偏误的策略 | 第35-36页 |
| 第三节 教学中应对偏误的策略 | 第36-41页 |
| 结语 | 第41-42页 |
| 参考文献 | 第42-43页 |
| 致谢 | 第43页 |