致谢 | 第1-6页 |
摘要 | 第6-7页 |
Abstract | 第7-9页 |
引言 | 第9-10页 |
第一章 搜索引擎在翻译中的运用简介 | 第10-13页 |
(一)搜索引擎简介 | 第10页 |
(二)搜索引擎与翻译的结合 | 第10-13页 |
第二章 中国国际生产设备暨微电子工业展系列报道翻译中搜索引擎的运用 | 第13-24页 |
(一)案例介绍 | 第13页 |
(二)案例分析 | 第13-24页 |
1、搜索引擎与专有名词 | 第13-15页 |
2、搜索引擎与专业背景知识 | 第15-16页 |
3、搜索引擎与译语正确性检测 | 第16-18页 |
4、搜索引擎与通配符 | 第18-20页 |
5、搜索引擎与“引诱法” | 第20-24页 |
结语 | 第24-25页 |
参考文献 | 第25-26页 |
附录 中国国际生产设备暨微电子工业展系列报道的翻译 | 第26-41页 |