| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Acknowledgements | 第7-10页 |
| Introduction | 第10-13页 |
| Chapter One Literature Review | 第13-16页 |
| Chapter Two The Origin of IT and Its Core Concept | 第16-25页 |
| ·A Brief Introduction to the Interpretive Theory | 第16-17页 |
| ·Concepts of the Interpretive Theory | 第17-25页 |
| ·The Level of Interpreting | 第18-20页 |
| ·The Process of Interpreting- the Triangular Model of IT | 第20-22页 |
| ·The Memory and Formation of the Cognitive Process and Sense | 第22-25页 |
| Chapter Three Interpreting Quality and Its Evaluation | 第25-34页 |
| ·Definition of Interpreting | 第25-27页 |
| ·Categories of Interpretation | 第25-26页 |
| ·Features of Interpretation | 第26-27页 |
| ·Interpreting Quality | 第27-30页 |
| ·Interpreting Quality from Different Perspectives | 第27-28页 |
| ·Quality of Interpreting: Static Result and Dynamic Process | 第28-29页 |
| ·Effect of Interpreting | 第29-30页 |
| ·Evaluation of Interpreting Quality | 第30-34页 |
| ·Parties Involved in the Process of Interpretation | 第30-32页 |
| ·Specific Criteria for Interpreting Quality Evaluation | 第32-34页 |
| Chapter Four Approaches for Improving Interpreting Quality in Light of IT | 第34-51页 |
| ·Approaches Targeting Understanding Capability from Various Aspects | 第34-43页 |
| ·Knowledge Structure | 第34-40页 |
| ·Improvement of Listening | 第40-42页 |
| ·Linguistic Components and Implicates of the Source Text | 第42-43页 |
| ·The Approach of Deverbalization | 第43-47页 |
| ·The Concept of Deverbalization | 第43-45页 |
| ·Strategies to Improve the Interpreter’s Deverbalization Ability | 第45-47页 |
| ·Approaches Targeting Reformulation and Expression | 第47-51页 |
| ·Approaches for Reformulation of Source Language | 第48页 |
| ·Approaches for Expressions Quality of Interpretation | 第48-50页 |
| ·Improvement of Presentation | 第50-51页 |
| Conclusion | 第51-54页 |
| Works Cited | 第54-55页 |
