| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Acknowledgements | 第7-10页 |
| Introduction | 第10-14页 |
| Chapter One Deconstruction and Deconstructive Translation Theory | 第14-25页 |
| ·Structuralism | 第14-15页 |
| ·Deconstruction | 第15-17页 |
| ·Deconstructive Translation Theory of Derrida | 第17-25页 |
| ·Derrida’s Thought of “Différance” | 第19-21页 |
| ·Breaking the Utopia of Seeking the Original Meaning | 第21-22页 |
| ·Translatability and Untranslatability Based on Deconstructive | 第22-25页 |
| Chapter Two The Impact on Traditional Translation Theory | 第25-34页 |
| ·The Traditional Translation Theory | 第25-26页 |
| ·The Impact | 第26-34页 |
| ·On Principle of Faithfulness | 第27-29页 |
| ·On the Relationship between Author and Translator | 第29-31页 |
| ·On the Relationship between Source Text and Translated Text | 第31-34页 |
| Chapter Three The Contribution and Reflection of Deconstructive Translation Theory | 第34-41页 |
| ·Contribution | 第34-39页 |
| ·Opening up a New Perspective to Translation Studies | 第34-36页 |
| ·Uplift of the Translated Text’s Status | 第36-38页 |
| ·Uplift of the Translator’s Status | 第38-39页 |
| ·Reflection | 第39-41页 |
| Chapter Four Marxist Dialectical Materialism and Analysis of Defects of Deconstructive Translation Theory | 第41-57页 |
| ·Dialectical Materialism and Deconstructive Translation Theory | 第41-45页 |
| ·The Analysis of Defects of Deconstructive Translation Theory | 第45-51页 |
| ·Theory Deviates from Practice | 第45-48页 |
| ·Exaggerate Absolute Variations and Negate Relative Stability | 第48-51页 |
| ·A New Perspective of Dialectical Materialism on Deconstructive Translation Theory | 第51-57页 |
| Conclusion | 第57-61页 |
| Works Cited | 第61-63页 |
