摘要 | 第4-5页 |
abstract | 第5-6页 |
1 绪论 | 第9-15页 |
1.1 选题原因及研究意义 | 第9-10页 |
1.2 研究现状 | 第10-12页 |
1.2.1 对外汉语教材中的成语研究 | 第10-11页 |
1.2.2 对外汉语工具书中的成语研究 | 第11-12页 |
1.3 研究对象 | 第12-14页 |
1.4 研究方法 | 第14-15页 |
2 《商务馆学汉语字典》与《汉语水平词汇和汉字等级大纲》以及《商务馆学汉语词典》的对比分析 | 第15-28页 |
2.1 《商务馆学汉语字典》与《汉语水平词汇和汉字等级大纲》的对比分析 | 第15-19页 |
2.1.1 收录成语数量 | 第15-18页 |
2.1.2 常用性 | 第18-19页 |
2.2 《商务馆学汉语字典》与《商务馆学汉语词典》的对比分析 | 第19-26页 |
2.2.1 性质和对象 | 第19-20页 |
2.2.2 收词 | 第20-22页 |
2.2.3 条目呈现 | 第22-24页 |
2.2.3.1 注音 | 第22-24页 |
2.2.3.2 标注 | 第24页 |
2.2.4 释义 | 第24-26页 |
2.2.5 配例 | 第26页 |
2.3 小结 | 第26-28页 |
3 对《商务馆学汉语字典》中成语的专项研究 | 第28-48页 |
3.1 《商务馆学汉语字典》中成语的索引方式研究 | 第28-29页 |
3.2 《商务馆学汉语字典》的收词状况研究 | 第29-36页 |
3.2.1 收词与闭环 | 第29-32页 |
3.2.2 同义成语和异形成语 | 第32-33页 |
3.2.3 《商务馆学汉语字典》的收词结构研究 | 第33-36页 |
3.3 《商务馆学汉语字典》的标注问题研究 | 第36-37页 |
3.4 《商务馆学汉语字典》的释义问题研究 | 第37-47页 |
3.4.1 释义内容研究 | 第37-39页 |
3.4.2 释义选择研究 | 第39-41页 |
3.4.3 释义用词研究 | 第41-42页 |
3.4.4 释义语句分析 | 第42-44页 |
3.4.5 释义文化信息的分析 | 第44-47页 |
3.5 小结 | 第47-48页 |
4 结语 | 第48-50页 |
参考文献 | 第50-52页 |
附录1《商务馆学汉语字典》四字格成语词目整理清单 | 第52-83页 |
附录2《商务馆学汉语字典》四字格成语词频统计表 | 第83-87页 |
致谢 | 第87页 |