首页--语言、文字论文--语言学论文--写作学与修辞学论文--翻译学论文

论商务会议交替传译中的模糊性及其应对策略

摘要第1-6页
Abstract第6-9页
Introduction第9-11页
Chapter One Literature Review第11-20页
   ·Review of Studies on Fuzziness第11-15页
   ·Review of Consecutive Interpreting and Business Conferences第15-18页
   ·Relevant Studies on Fuzziness in Business Conference Consecutive Interpreting第18-20页
Chapter Two Fuzziness in Business Conference Consecutive Interpreting第20-37页
   ·“Fuzziness” to Be Discussed in This Thesis第20-23页
   ·Fuzzy Words and BCCI第23-27页
     ·Fuzzy Words第23-27页
   ·Fuzzy Phrases and BCCI第27-31页
     ·Fuzzy Phrases第27-29页
     ·Fuzzy Phrases in BCCI第29-31页
   ·Fuzzy Sentences and BCCI第31-37页
     ·Fuzzy Sentences第31-34页
     ·Fuzzy Sentences in BCCI第34-37页
Chapter Three Countermeasures to Fuzziness in BusinessConference Consecutive Interpreting第37-44页
   ·The Causes of Fuzziness in Consecutive Interpreting第37-39页
     ·The Cause of Fuzziness第37页
     ·The Cause of Fuzziness in Consecutive Interpreting第37-39页
   ·Countermeasures to Fuzzy Words in BCCI第39-40页
   ·Countermeasures to Fuzzy Phrases in BCCI第40-42页
   ·Countermeasures to Fuzzy Sentences in BCCI第42-44页
Conclusion第44-47页
References第47-48页
Appendix第48-50页
导师及作者简介第50-51页
Acknowledgements第51页

论文共51页,点击 下载论文
上一篇:准译员职业素养培训策略--以2010“达沃斯经济论坛”模拟口译为例
下一篇:会议交替传译中的认知补充策略