| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-12页 |
| 1.1 The Purpose and Significance of the Study | 第10-11页 |
| 1.2 The Structure of the Thesis | 第11-12页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第12-19页 |
| 2.1 A Brief Study of Interpretation | 第12-15页 |
| 2.1.1 The Definition of Interpretation | 第12页 |
| 2.1.2 The Characteristics of Interpretation | 第12-14页 |
| 2.1.3 The Evaluation Criteria of Interpretation | 第14-15页 |
| 2.2 A Review of the Interpretation Researches Related With Pragmatic Theories | 第15-19页 |
| 2.2.1 Cooperative Principle | 第15页 |
| 2.2.2 Adaptation Theory | 第15-16页 |
| 2.2.3 Relevance Theory | 第16-18页 |
| 2.2.4 Schema Theory | 第18-19页 |
| Chapter 3 Theoretic Framework | 第19-25页 |
| 3.1 Relevance Theory | 第19-21页 |
| 3.1.1 Ostensive-Inferential Communication | 第19-20页 |
| 3.1.2 The Principle of Optimal Relevance | 第20页 |
| 3.1.3 The Relevance of Communication | 第20页 |
| 3.1.4 The Context of Relevance Theory | 第20-21页 |
| 3.2 Schema Theory | 第21-23页 |
| 3.2.1 The Definition of Schema | 第21-22页 |
| 3.2.2 The Classifications of Schema | 第22页 |
| 3.2.3 The Characteristics of Schema | 第22-23页 |
| 3.2.4 Two Modes of Information Processing | 第23页 |
| 3.3 The Relevance-Schema Theory in Interpretation | 第23-25页 |
| Chapter 4 The Application of Relevance-Schema Theory in Interpretation Proce | 第25-46页 |
| 4.1 The Interpretation Process | 第25-27页 |
| 4.1.1 The First Interpretation Process | 第25-26页 |
| 4.1.2 The Second Interpretation Process | 第26-27页 |
| 4.2 A Relevance-Schema Theoretic Account of the First Interpretation Process | 第27-37页 |
| 4.2.1 What to Comprehend | 第27-28页 |
| 4.2.2 How to Comprehend | 第28-29页 |
| 4.2.3 How to Search for the Optimal Relevance of Utterance | 第29-33页 |
| 4.2.4 How to Improve Comprehension by Anticipation | 第33-37页 |
| 4.3 A Relevance-Schema Theoretic Account of the Second Interpretation Process | 第37-46页 |
| 4.3.1 What to Produce | 第37-38页 |
| 4.3.2 How to Produce | 第38-42页 |
| 4.3.3 How to Build Utterance Without Audience’s Extra Processing Effort | 第42-46页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第46-48页 |
| 5.1 The Findings of the Thesis | 第46页 |
| 5.2 Limitations and the Suggestions for the Future Research. | 第46-48页 |
| Works Cited | 第48-50页 |
| Bibliography | 第50-53页 |
| Acknowledgements | 第53页 |
