| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Acknowledgements | 第7-10页 |
| Introduction | 第10-15页 |
| Chapter One Imagologie, Lin Shu’s Translation of Love Stories and Main Contents of Joan Haste | 第15-25页 |
| ·Theory of Imagologie in Comparative Literature | 第15-19页 |
| ·Lin Shu’s Translation of Love Stories | 第19-22页 |
| ·Main Contents of Joan Haste | 第22-25页 |
| Chapter Two Construction of Females’ Images: Appearance and Characters | 第25-37页 |
| ·Appearance | 第25-31页 |
| ·Joan’s Appearance | 第25-29页 |
| ·Emma’s Appearance | 第29-30页 |
| ·Ellen’s Appearance | 第30-31页 |
| ·Characters | 第31-37页 |
| ·Joan’s Characters | 第32-33页 |
| ·Emma’s Shyness and Implicit Disposition | 第33-34页 |
| ·Ellen’s Selfishness and Meanness | 第34-37页 |
| Chapter Three Construction of Females’Images: Concept of Gender, Affection and Marriage | 第37-46页 |
| ·Females’Being with Males | 第37-40页 |
| ·Females’Direct Expressions of Affection | 第40-43页 |
| ·Females’Concepts of Marriage | 第43-46页 |
| Chapter Four Construction of Females’Images: Social Status | 第46-55页 |
| ·Females’Rights to Learn and Their Knowledge | 第46-49页 |
| ·Females’Rights of Saying | 第49-53页 |
| ·Females’Involvements in Males’Work | 第53-55页 |
| Conclusion | 第55-58页 |
| Notes | 第58-62页 |
| Works Cited | 第62-64页 |
