从《中国成语大会》看对外汉语成语教学
摘要 | 第1-5页 |
ABSTRACT | 第5-8页 |
第一章 绪论 | 第8-12页 |
一、研究缘起 | 第8页 |
二、研究思路和方法 | 第8-9页 |
三、研究现状 | 第9-10页 |
四、研究意义 | 第10-12页 |
第二章 《中国成语大会》 | 第12-16页 |
一、何为成语 | 第12页 |
二、《中国成语大会》简介 | 第12-13页 |
三、《中国成语大会》的社会意义 | 第13-16页 |
(一) 现实意义 | 第13页 |
(二) 长远意义 | 第13-16页 |
第三章 《中国成语大会》对对外汉语成语教学的启发 | 第16-30页 |
一、成语是对外汉语教学中的难点 | 第16-17页 |
二、巧妙运用释义方法 | 第17-21页 |
(一) 语素法 | 第18-19页 |
(二) 翻译法 | 第19-20页 |
(三) 文化含义阐释法 | 第20-21页 |
三、灵活使用教学技巧 | 第21-30页 |
(一) 以讲故事的方法讲解源头义 | 第22-23页 |
(二) 创设恰当的使用语境 | 第23-25页 |
(三) 充分发挥学生的想象力 | 第25-26页 |
(四) 配合运用非语言交际手段 | 第26-28页 |
(五) 近义成语比较 | 第28-30页 |
第四章 结语 | 第30-32页 |
参考文献 | 第32-34页 |
附录 | 第34-36页 |
致谢 | 第36-38页 |
攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第38页 |