| Abstract (Chinese Version) | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| Synopsis (Chinese Version) | 第4-6页 |
| Synopsis | 第6-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-13页 |
| ·The Origin of This Thesis | 第9-10页 |
| ·Its Theoretical Basis and Its Scope of Research | 第10页 |
| ·The Significance of the Present Study | 第10页 |
| ·A Brief Introduction to the Present Study | 第10-13页 |
| Chapter Two The Natural Generation of TSEP | 第13-19页 |
| ·The Interdisciplinarity of Translation Studies | 第13-14页 |
| ·The Need to Seek for New Perspectives in Translation Studies | 第14-17页 |
| ·The Necessity of TSEP | 第17-19页 |
| Chapter Three The Prescientific Preparations for TSEP | 第19-31页 |
| ·The Feasibility of Economics in Translation Studies | 第19-21页 |
| ·Theoretical Support from Related Disciplines: the Economics of Language | 第21-23页 |
| ·Related Perspectives in Translation Studies: Game Theory and Translation Studies | 第23-25页 |
| ·Prescientific TSEP: Translation Economics and the Economics of Translation | 第25-27页 |
| ·The Naming and the Framework of TSEP | 第27-31页 |
| Chapter Four Reflections on the Economic Nature of Translation | 第31-45页 |
| ·The Economic Root of Translation | 第31-33页 |
| ·Translating as an Interest-Driven Activity | 第33-36页 |
| ·Translation as an Investment | 第36-37页 |
| ·Translation as a Commodity | 第37-39页 |
| ·Commodity or Artwork? | 第39-40页 |
| ·Translator as a Commodity-Producer | 第40-41页 |
| ·Target Readers as Consumers | 第41-43页 |
| ·A Contracted Relationship between the Translator and the Initiator and the Target Readers | 第43-45页 |
| Chapter Five The Influence of Economic Factors on Translation and Translation Studies | 第45-61页 |
| ·Marx's Viewpoints on Political Economy as the Theoretical Basis | 第45-46页 |
| ·Economy as the Material Basis for Translation | 第46-48页 |
| ·Translation as a Profession: The Result of Economic Development | 第48-50页 |
| ·The Influence of Economic Factors on Female Translators' Participation in Translation and Translation Studies | 第50-53页 |
| ·The Influence of Economic Factors on Translators' Status and Their Views of Translation | 第53-59页 |
| ·Summary | 第59-61页 |
| Chapter Six Conclusion | 第61-63页 |
| Notes | 第63-64页 |
| References | 第64-67页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第67-68页 |
| Acknowledgements | 第68-69页 |
| 个人简历 | 第69-70页 |
