留学生使用汉语招呼语的语用失误研究
摘要 | 第1-4页 |
Abstract | 第4-5页 |
目录 | 第5-7页 |
0 绪论 | 第7-15页 |
·研究对象和研究范围 | 第7页 |
·研究现状 | 第7-9页 |
·招呼语的研究现状 | 第7-8页 |
·语用失误的概念界定 | 第8-9页 |
·研究方法 | 第9-10页 |
·文献研究法 | 第9页 |
·统计法 | 第9页 |
·问卷调查的方法 | 第9-10页 |
第1章 教材中招呼语情况的统计 | 第10-15页 |
·招呼语的分类 | 第10-11页 |
·称谓型 | 第10页 |
·叹词型 | 第10页 |
·问候型 | 第10页 |
·恭维型 | 第10页 |
·戏谑型 | 第10-11页 |
·教材中招呼语的涉及情况统计 | 第11-13页 |
·教材中招呼语的涉及情况统计结果分析 | 第13-15页 |
第2章 招呼语使用情况调查及分析 | 第15-27页 |
·留学生招呼语使用情况问卷调查 | 第15-21页 |
·调查目的 | 第15页 |
·调查对象 | 第15页 |
·调查设计 | 第15-16页 |
·调查实施 | 第16页 |
·数据处理 | 第16-17页 |
·调查结果 | 第17-21页 |
·留学生使用汉语招呼语的语用失误情况及其原因分析 | 第21-27页 |
·留学生照搬母语中的习惯表达方式造成的语用失误 | 第21页 |
·留学生一句"你好"走遍天下的语用失误 | 第21-22页 |
·留学生使用汉语问候型招呼语的语用失误 | 第22-24页 |
·留学生使用汉语称谓型招呼语的语用失误 | 第24-27页 |
第3章 对外汉语招呼语教学建议 | 第27-31页 |
·开设趣味主题讲座 | 第27页 |
·对外汉语招呼语课堂教学方法 | 第27-31页 |
·对比法 | 第27-28页 |
·归类法 | 第28页 |
·文化引入法 | 第28-29页 |
·情景操练法 | 第29-30页 |
·多媒体教学 | 第30-31页 |
结论 | 第31-32页 |
参考文献 | 第32-35页 |
附录 问卷:留学生招呼语使用情况调查问卷 | 第35-37页 |
致谢 | 第37页 |