| 中文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 绪论 | 第8-13页 |
| 第一章 音译类外来单音新语素的界定和标准 | 第13-25页 |
| 第一节 音译类外来单音新语素的界定条件 | 第13-15页 |
| 一、音译类为主 | 第13-14页 |
| 二、单音节新语素 | 第14-15页 |
| 三、以汉字为载体 | 第15页 |
| 第二节 音译类外来单音新语素的提取标准 | 第15-24页 |
| 一、对音译类外来单音新语素的具体分析 | 第16-19页 |
| 二、音译类外来单音新语素的提取标准 | 第19-24页 |
| 本章小结 | 第24-25页 |
| 第二章 音译类外来单音新语素的分类 | 第25-32页 |
| 第一节 单音节外来语素和多音节缩略外来语素 | 第25-27页 |
| 一、单音节外来语素 | 第25-26页 |
| 二、多音节缩略外来语素 | 第26-27页 |
| 第二节 成词外来语素和不成词外来语素 | 第27-29页 |
| 一、成词外来语素 | 第27-28页 |
| 二、不成词外来语素 | 第28-29页 |
| 第三节 定位外来语素和不定位外来语素 | 第29-30页 |
| 一、定位外来语素 | 第29页 |
| 二、不定位外来语素 | 第29-30页 |
| 第四节 体词性外来语素和谓词性外来语素 | 第30-31页 |
| 一、体词性外来语素 | 第30页 |
| 二、谓词性外来语素 | 第30-31页 |
| 本章小结 | 第31-32页 |
| 第三章 音译类外来单音新语素单音语素化发展过程 | 第32-40页 |
| 第一节 音译类外来单音新语素的演化过程 | 第32-36页 |
| 一、无义音节的语素化过程 | 第32-34页 |
| 二、有义音节的语素化过程 | 第34-36页 |
| 第二节 音译类外来单音新语素语义进一步泛化过程 | 第36-38页 |
| 本章小结 | 第38-40页 |
| 第四章 音译类外来单音新语素的特点分析 | 第40-47页 |
| 第一节 与汉语固有语素同音同形，但意义差距大 | 第40-41页 |
| 第二节 构词能力强，具有时代性和娱乐性 | 第41-42页 |
| 第三节 多音缩略后多第一个音节承载意义 | 第42-43页 |
| 第四节 有时一个语素承载多个外来语义 | 第43-45页 |
| 第五节 外来色彩逐渐淡化 | 第45页 |
| 本章小结 | 第45-47页 |
| 第五章 音译类外来单音新语素形成的原因分析 | 第47-52页 |
| 第一节 音译类外来单音新语素产生与演化的内部原因 | 第47-49页 |
| 一、语言内部的自我调节 | 第47-48页 |
| 二、现代汉语语素单音节化、词汇双音节化的固有特点 | 第48-49页 |
| 第二节 音译类外来单音新语素产生与演化的外部原因 | 第49-51页 |
| 一、时代和新媒体的开放性及其发展 | 第49-50页 |
| 二、语言使用者的心理需要 | 第50-51页 |
| 本章小结 | 第51-52页 |
| 第六章 音译类外来单音新语素对汉语系统及社会生活的影响 | 第52-56页 |
| 第一节 音译类外来单音新语素丰富了汉语语素系统和词汇系统 | 第52-53页 |
| 第二节 使用范围日益扩大且出现书面化趋势 | 第53-54页 |
| 第三节 推动社会发展并影响人们的生活 | 第54-55页 |
| 本章小结 | 第55-56页 |
| 结语 | 第56-58页 |
| 参考文献 | 第58-62页 |
| 攻读学位期间发表论文 | 第62-63页 |
| 致谢 | 第63页 |