中文摘要 | 第1-4页 |
Abstract | 第4-7页 |
1 引言 | 第7-14页 |
·问题的提出 | 第7页 |
·研究目的与研究意义 | 第7-8页 |
·研究目的 | 第7-8页 |
·研究意义 | 第8页 |
·研究思路 | 第8页 |
·相关研究概述 | 第8-12页 |
·偏误分析(Error Analysis—EA)的理论背景 | 第8-9页 |
·偏误和偏误分析的界定 | 第9-10页 |
·汉语关联词语研究概况 | 第10-11页 |
·对外汉语中关联词语的偏误研究 | 第11-12页 |
·调查对象 | 第12页 |
·语料说明 | 第12-13页 |
·语料来源 | 第12页 |
·选词说明 | 第12-13页 |
·测试卷说明 | 第13-14页 |
2 中亚留学生汉语常用关联词语使用情况调查与分析 | 第14-44页 |
·调查结果及分析 | 第14-25页 |
·中亚留学生使用汉语常用关联词语偏误类型 | 第25-44页 |
·因单独使用的关联词语使用不当所造成的偏误 | 第25-28页 |
·因配合使用的关联词语之间搭配不当造成的偏误 | 第28-32页 |
·因关联词语错位造成的偏误 | 第32-34页 |
·因关联词语多余造成的偏误 | 第34-36页 |
·因关联词语缺省造成的偏误 | 第36-39页 |
·因关联词语逻辑关系错误造成的偏误 | 第39-44页 |
3 中亚留学生汉语常用关联词语使用偏误原因分析及教学建议 | 第44-53页 |
·中亚留学生汉语常用关联词语使用偏误产生的原因 | 第44-47页 |
·关联词语本身的一些特点 | 第44-45页 |
·语际干扰 | 第45页 |
·过度类化 | 第45-46页 |
·学习者交际策略的影响 | 第46页 |
·教材的影响 | 第46-47页 |
·对中亚留学生汉语常用关联词语的教学建议 | 第47-53页 |
结论 | 第53-54页 |
附录 | 第54-59页 |
附录 1 | 第54页 |
附录 2 | 第54-56页 |
附录 3 | 第56-59页 |
参考文献 | 第59-63页 |
在读期间发表的论文 | 第63-64页 |
后记 | 第64页 |