| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| English Version | 第5-6页 |
| Chinese Version | 第6-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-13页 |
| Chapter Two Aesthetics of Reception and Its Application in Translation Studies | 第13-22页 |
| ·The Formation of Aesthetics of Reception and its main theorists | 第13-17页 |
| ·Reception Theory in China and Its Application | 第17-22页 |
| Chapter Three Processes of Reception in Translation | 第22-38页 |
| ·Identification of two stages of reception in translation and its limitations | 第22-26页 |
| ·Translators' process of reception | 第26-31页 |
| ·Process of source text selection | 第26页 |
| ·Process of interpretation | 第26-29页 |
| ·Process of reproduction | 第29-31页 |
| ·Reception process of TL readers | 第31-38页 |
| ·TL reader: individual VS community | 第31-34页 |
| ·Reception process of TL readers | 第34-38页 |
| Chapter Four Creativity in Translation | 第38-64页 |
| ·Purposes in translation | 第39-43页 |
| ·Differences in cultures | 第43-50页 |
| ·Translator's personal factors | 第50-53页 |
| ·Accumulative process of text realization | 第53-58页 |
| ·Role of translators | 第58-64页 |
| Chapter Five Conclusion | 第64-67页 |
| Bibliography | 第67-69页 |
