| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 1. 绪论 | 第8-10页 |
| 1.1 选题缘由 | 第8-9页 |
| 1.2 研究对象和问题 | 第9页 |
| 1.3 研究方法 | 第9-10页 |
| 1.4 研究意义 | 第10页 |
| 2. 汉语和韩语两种语言中的元音相似性 | 第10-14页 |
| 2.1 汉语韩语单元音系统概述 | 第11-13页 |
| 2.2 汉语和韩语一级元音比较 | 第13-14页 |
| 3. 韩国学生汉语一级元音习得分析 | 第14-36页 |
| 3.1 实验对象 | 第14-15页 |
| 3.2 实验材料 | 第15-16页 |
| 3.3 实验过程 | 第16页 |
| 3.4 实验分析 | 第16-18页 |
| 3.5 中国男生和中国女生元音格局图结果对比 | 第18-22页 |
| 3.6 韩国男生汉语声学元音格局图分析 | 第22-28页 |
| 3.7 韩国女生汉语声学元音格局图分析 | 第28-34页 |
| 3.8 实验总结 | 第34-35页 |
| 3.9 韩国学生汉语元音习得顺序 | 第35-36页 |
| 4. 汉语元音教学建议和对策 | 第36-39页 |
| (―) 辨析韩语元音“(?)”和汉语元音“i” | 第37-38页 |
| (二) 辨析韩语元音韩语“(?)”和汉语“a” | 第38页 |
| (三) 辨析韩语元音“(?)”和汉语元音“u” | 第38页 |
| (四) 辨析韩语元音“(?)”与汉语韵母“(?)” | 第38-39页 |
| (五) 辨析韩语元音“(?)”汉语元音“e” | 第39页 |
| (六) 辨析汉语舌尖元音“-i” (?) “-i” (?) | 第39页 |
| 5. 总结 | 第39-41页 |
| 参考文献 | 第41-42页 |
| 致谢 | 第42页 |