阮攸《翘传》语言学研究
| 摘要 | 第4-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 1 绪论 | 第9-17页 |
| 1.1 研究的意义和选题理由 | 第9-10页 |
| 1.2 研究现状 | 第10-15页 |
| 1.2.1 阮攸《翘传》的研究现状 | 第10-15页 |
| 1.3 研究对象与范围 | 第15页 |
| 1.4 研究目的与意义 | 第15页 |
| 1.5 研究方法 | 第15-17页 |
| 2 《翘传》的文字研究 | 第17-40页 |
| 2.1 喃字的形成时期与分类 | 第17-21页 |
| 2.1.1 喃字的形成 | 第17-19页 |
| 2.1.2 喃字的分类 | 第19-21页 |
| 2.1.3 喃字计量统计 | 第21页 |
| 2.2 喃字异体字研究 | 第21-33页 |
| 2.2.1 借用字 | 第22-26页 |
| 2.2.2 自造字 | 第26-33页 |
| 2.2.3 小结 | 第33页 |
| 2.3 喃字的戏字 | 第33-40页 |
| 2.3.1 语法结构游戏 | 第33-34页 |
| 2.3.2 语音游戏 | 第34-37页 |
| 2.3.3 拆字游戏 | 第37-38页 |
| 2.3.4 语义游戏 | 第38-39页 |
| 2.3.5 小结 | 第39-40页 |
| 3 《翘传》的语音研究 | 第40-90页 |
| 3.1 《翘传》声母演变研究 | 第42-63页 |
| 3.1.1 声母演变研究 | 第43-60页 |
| 3.1.2 声母统计表 | 第60-63页 |
| 3.2 《翘传》韵尾演变研究 | 第63-68页 |
| 3.2.1 韵尾演变研究 | 第64-67页 |
| 3.2.2 韵尾统计表 | 第67-68页 |
| 3.3 《翘传》声调演变研究 | 第68-74页 |
| 3.3.1 声调演变研究 | 第69-72页 |
| 3.3.2 声调统计表 | 第72-74页 |
| 3.4 《翘传》和《居尘乐道赋》对比 | 第74-90页 |
| 3.4.1 《居尘乐道赋》喃字计量统计 | 第74页 |
| 3.4.2 汉越语音与喃字音的音变现象 | 第74-88页 |
| 3.4.3 小结 | 第88-90页 |
| 4 《翘传》的词汇研究 | 第90-99页 |
| 4.1 汉越词的概说 | 第90-92页 |
| 4.2 汉越词的词汇变化 | 第92-99页 |
| 4.2.1 词义存古今释 | 第92-97页 |
| 4.2.2 词义色彩的变化 | 第97-99页 |
| 结语 | 第99-100页 |
| 参考文献 | 第100-103页 |
| 致谢 | 第103页 |
