| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Table of Contents | 第7-13页 |
| Chapter 1 Introduction | 第13-20页 |
| 1.1 Research background | 第14-16页 |
| 1.2 Literature review | 第16-17页 |
| 1.3 Rationale | 第17-19页 |
| 1.4 Research questions | 第19-20页 |
| Chapter 2 Theoretical foundation | 第20-35页 |
| 2.1 Overview | 第20页 |
| 2.2 Simultaneous interpretation | 第20-26页 |
| 2.2.1 Definition of simultaneous interpretation | 第20-21页 |
| 2.2.2 Development of simultaneous interpretation | 第21-22页 |
| 2.2.3 Process of simultaneous interpretation | 第22-24页 |
| 2.2.4 Features of simultaneous interpretation | 第24-26页 |
| 2.3 Schema theory | 第26-32页 |
| 2.3.1 Definition of schema | 第26-27页 |
| 2.3.2 Types of schema | 第27-28页 |
| 2.3.3 Features of schema theory | 第28-31页 |
| 2.3.3.1 Information-processing model | 第28-29页 |
| 2.3.3.2 Schema and memory | 第29-30页 |
| 2.3.3.3 Schema and comprehension | 第30-31页 |
| 2.3.4 Functions of schema | 第31-32页 |
| 2.4 The minimalist program | 第32-35页 |
| 2.4.1 Introduction to the minimalist program | 第32页 |
| 2.4.2 Theoretical goals of the minimalist program | 第32-35页 |
| 2.4.2.1 Perfection | 第33页 |
| 2.4.2.2 Economy | 第33-35页 |
| Chapter 3 Theoretical framework | 第35-42页 |
| 3.1 Introduction | 第35-36页 |
| 3.2 The strategy of anticipation and schema theory | 第36-39页 |
| 3.2.1 Definition of the strategy of anticipation | 第36页 |
| 3.2.2 The strategy of anticipation and schema | 第36-39页 |
| 3.2.2.1 The strategy of anticipation and formal schemata | 第36-37页 |
| 3.2.2.2 The strategy of anticipation and content schemata | 第37-38页 |
| 3.2.2.3 The strategy of anticipation and linguistic schemata | 第38-39页 |
| 3.3 The strategy of syntactic linearity and the minimalist program | 第39-42页 |
| 3.3.1 Definition of the strategy of syntactic linearity | 第39-40页 |
| 3.3.2 The strategy of syntactic linearity and the minimalist program | 第40-42页 |
| Chapter 4 An empirical study | 第42-69页 |
| 4.1 Hypothesis and research questions | 第42-43页 |
| 4.2 Research methodology | 第43-48页 |
| 4.2.1 Research approach | 第43-45页 |
| 4.2.2 Research procedure and materials | 第45-47页 |
| 4.2.3 Research population | 第47-48页 |
| 4.3 Results and analyses | 第48-67页 |
| 4.3.1 Case No.1 | 第48-50页 |
| 4.3.2 Case No.2 | 第50-52页 |
| 4.3.3 Case No.3 | 第52-54页 |
| 4.3.4 Case No.4 | 第54-56页 |
| 4.3.5 Case No.5 | 第56-58页 |
| 4.3.6 Case No.6 | 第58-60页 |
| 4.3.7 Macro-level analyses | 第60-67页 |
| 4.4 Summary | 第67-69页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第69-74页 |
| 5.1 Implications | 第69-71页 |
| 5.2 Inspiration and prospect | 第71-72页 |
| 5.3 Limitations of this study | 第72-74页 |
| References | 第74-78页 |
| Acknowledgements | 第78页 |
