越南喃字及其历史贡献
| 摘要 | 第10-11页 |
| ABSTRACT | 第11-12页 |
| 绪论 | 第13-22页 |
| 一、选题理由 | 第13页 |
| 二、研究现状 | 第13-16页 |
| 三、本文的研究范围 | 第16-17页 |
| 四、研究方法和语料来源 | 第17页 |
| 五、与论文有关的几个概念和术语 | 第17-22页 |
| 第一章 喃字的产生 | 第22-40页 |
| 第一节 喃字出现之前的越南文字 | 第22-26页 |
| 一、古越字 | 第22-24页 |
| 二、汉语言文字 | 第24-26页 |
| 第二节 喃字产生的前提条件 | 第26-30页 |
| 一、社会文化条件 | 第26-27页 |
| 二、语言基础条件 | 第27-29页 |
| 三、关于喃字的使用效果的最少条件 | 第29-30页 |
| 第三节 喃字产生的年代 | 第30-40页 |
| 一、关于喃字出现时期的一些观点 | 第30-36页 |
| 二、关于喃字起源及形成时期之我们的见解 | 第36-40页 |
| 第二章 喃字的构造 | 第40-62页 |
| 第一节 借用汉字的喃字 | 第40-46页 |
| 一、音义兼借字 | 第41-42页 |
| 二、借音字 | 第42-45页 |
| 三、借义字 | 第45-46页 |
| 第二节 自主创造的喃字 | 第46-62页 |
| 一、喃字的功能结构 | 第46-56页 |
| 二、喃字的形体结构 | 第56-62页 |
| 第三章 喃字转换成现代越南文字的问题 | 第62-73页 |
| 第一节 喃字的读法 | 第62-68页 |
| 一、实现分析了解喃字的构造 | 第62-64页 |
| 二、汉越音节和越音节对照 | 第64-68页 |
| 第二节 关于喃字转换成现代越南文字的问题 | 第68-73页 |
| 一、根据现代语音来拼音 | 第68-69页 |
| 二、关于注解一些古代喃字拼音的经验 | 第69-71页 |
| 三、识别古代越南语词语意义的经验 | 第71-73页 |
| 第四章 喃字的历史价值 | 第73-86页 |
| 第一节 喃字在过去的作用 | 第73-80页 |
| 一、喃字对艺术文化的作用 | 第73-75页 |
| 二、喃字对民间文化的作用 | 第75-76页 |
| 三、喃字对宗教信仰的作用 | 第76-78页 |
| 四、喃字在科学、教育知识普及的作用 | 第78-79页 |
| 五、国家政治及行政中喃字 | 第79-80页 |
| 第二节 喃字价值发挥保存的现状及方向 | 第80-86页 |
| 一、喃字的使用现状 | 第80-81页 |
| 二、喃字文化价值的保存方向及发挥 | 第81-86页 |
| 结语 | 第86-87页 |
| 附录 | 第87-94页 |
| 参考文献 | 第94-98页 |
| 致谢 | 第98-99页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第99页 |
