| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-10页 |
| 第一章 绪论 | 第10-17页 |
| 第一节 研究的背景、目的和意义 | 第10-11页 |
| 一、研究的背景 | 第10页 |
| 二、研究的目的和意义 | 第10-11页 |
| 第二节 国内外研究的现状 | 第11-16页 |
| 一、汉语歧义现象的本体研究 | 第11-14页 |
| 二、泰语歧义现象的本体研究 | 第14-15页 |
| 三、汉泰歧义现象对比研究 | 第15-16页 |
| 第三节 研究范围、语料来源、研究方法及相关符号的说明 | 第16-17页 |
| 一、研究范围 | 第16页 |
| 二、语料来源、研究方法 | 第16页 |
| 三、相关符号的说明 | 第16-17页 |
| 第二章 汉泰歧义现象对比 | 第17-85页 |
| 第一节 汉泰词汇歧义对比 | 第17-27页 |
| 一、同音异形词引起的歧义 | 第17-19页 |
| 二、同音同形词引起的歧义 | 第19-20页 |
| 三、多音词引起的歧义 | 第20-21页 |
| 四、词的多义引起的歧义 | 第21-22页 |
| 五、词的不同功能类型引起的歧义 | 第22-25页 |
| 六、词和语素同形或词和短语同形引起的歧义 | 第25-27页 |
| 第二节 汉泰结构歧义的对比 | 第27-76页 |
| 一、层次切分不同，语法关系相同 | 第27-40页 |
| 二、层次切分相同，语法关系不同 | 第40-57页 |
| 三、层次切分不同，语法关系不同 | 第57-76页 |
| 第三节 汉泰语义歧义的对比 | 第76-85页 |
| 一、语义关系不明引起的歧义 | 第77-81页 |
| 二、语义指向不明引起的歧义 | 第81-82页 |
| 三、语义特征引起的歧义 | 第82页 |
| 四、参照系不明引起的歧义 | 第82-83页 |
| 五、否定辖域引起的歧义 | 第83-85页 |
| 第三章 歧义现象的消除和利用 | 第85-96页 |
| 第一节 歧义现象的消除 | 第85-92页 |
| 一、结构自身消除 | 第86-89页 |
| 二、人为消除歧义 | 第89-92页 |
| 第二节 歧义现象的利用 | 第92-96页 |
| 一、歧义现象在文学、艺术作品中，产生最佳的艺术效果 | 第93-94页 |
| 二、歧义在日常生活，给语言增添新色彩，表达出不一样的效果 | 第94-95页 |
| 三、歧义的利用，显示出人的智慧 | 第95-96页 |
| 第四章 结语 | 第96-98页 |
| 参考文献 | 第98-101页 |
| 后记 | 第101页 |
