| 摘要 | 第1-8页 |
| Résumé | 第8-10页 |
| Introduction | 第10-15页 |
| Chapitre 1 Le developpement et la situation actuelle de l'enseignement du chinois en France | 第15-25页 |
| ·Le developpement de l'enseignement du chinois en France | 第15-16页 |
| ·La situation actuelle de l'enseignement du chinois en France | 第16-25页 |
| ·L'enseignement du chinois dans le primaire | 第18-20页 |
| ·L'enseignement du chinois dans le secondaire | 第20-23页 |
| ·L'enseignement du chinois dans l'enseignement superieur | 第23-25页 |
| Chapitre 2 L'analyse de l'enseignement du chinois a l'ecole secondaire en France | 第25-59页 |
| ·Les problemes d'enseigants dans l'enseignement du chinois | 第26-38页 |
| ·L'insuffisance des enseignants indigenes | 第26-27页 |
| ·Le manque d'une experience pedagogique adequate | 第27-36页 |
| ·Les materiaux d'enseignement surannes | 第36-38页 |
| ·Les problemes des eleves dans l'apprentissage du chinois | 第38-48页 |
| ·L'annalyse du questionnaire sur les eleves de l'apprentissage du chinois au Lycee et au College Henri-Martin de l'Academie d'Amiens | 第39-45页 |
| ·Mauvais ordre des traits | 第45-46页 |
| ·La deconnexion de la comprehension et l'expression orales et celle de la lecture et l'ecriture | 第46-48页 |
| ·Les causes des problemes principaux dans l'enseignement du chinois | 第48-51页 |
| ·L'inspiration de l'enseignement du chinois en France pour celui des langues etrangeres en Chine | 第51-59页 |
| ·La precision du but de l'apprentissage | 第52页 |
| ·La souplesse du choix des materiaux | 第52-53页 |
| ·L'attachement d'une grande importance a la formation de la capacite | 第53-54页 |
| ·La diversite des methodes pedagogiques | 第54-59页 |
| Chapitre 3 Les propositions de reforme pour l'enseignement du chinois dans les ecoles secondaires en France | 第59-74页 |
| ·L'elevation du niveau des enseignants indigenes | 第59-62页 |
| ·Le renforcement de la cooperation avec les assistants chinois | 第62-65页 |
| ·La construction du modele de "l'enseignement interactif" du chinois | 第65-68页 |
| ·L'approfondissement de la comprehension de l'histoire,de la culture,de la geographie,et des us et coutumes chinois | 第68-70页 |
| ·Le renforcement des echanges entre les eleves des deux pays Conclusion | 第70-74页 |
| Conclusion | 第74-77页 |
| Bibliographie | 第77-80页 |
| Remerciements | 第80-81页 |
