| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-9页 |
| 1. 引言 | 第9-11页 |
| 2. 翻译目的论简介 | 第11-15页 |
| ·翻译目的论的历史与发展 | 第11-12页 |
| ·翻译目的论的核心内容 | 第12-15页 |
| 3. 《纽约时报》电影评介专栏及其代表作家 | 第15-17页 |
| ·《纽约时报》电影评介专栏 | 第15页 |
| ·专栏代表作家简介 | 第15-17页 |
| 4. 翻译目的论在翻译《纽约时报》电影评介中的指导作用和应用意义 | 第17-27页 |
| ·翻译目的论在翻译《纽约时报》电影评介专栏中的指导作用 | 第17-23页 |
| ·应用意义 | 第23-27页 |
| 5. 结语 | 第27-29页 |
| 参考文献 | 第29-31页 |
| 附录 | 第31-81页 |
| 后记 | 第81-83页 |