| Abstract (Chinese) | 第1-6页 |
| Abstract (English) | 第6-11页 |
| Introduction | 第11-16页 |
| Chapter 1 Literature Review | 第16-24页 |
| ·Language testing | 第16-18页 |
| ·Computerized language test | 第18-20页 |
| ·Testing for translation | 第20-21页 |
| ·Machine translation | 第21-24页 |
| Chapter 2 Methodology | 第24-26页 |
| ·Subjects | 第24页 |
| ·Instruments | 第24-25页 |
| ·Data collection and analysis | 第25-26页 |
| Chapter 3 Introduction of the Computerized Test System of C-E Translation | 第26-30页 |
| ·Procedure | 第26页 |
| ·Interfaces | 第26-29页 |
| ·database | 第29-30页 |
| Chapter 4 Construction of the Computerized Test system of C-E translation | 第30-50页 |
| ·Construction for Computerized test system | 第30-43页 |
| ·Construction of the Four Tables in the Database | 第30-33页 |
| ·Construction of the Four Page Files | 第33-43页 |
| ·Construction of the concrete test item for C-E translation | 第43-50页 |
| Chapter 5 Theoretical and Technological support for Computerized Test System of C-E Translation | 第50-55页 |
| ·Theoretical Support | 第50-53页 |
| ·Theoretical Support from Language testing | 第50-52页 |
| ·Theoretical Support from other related disciplines | 第52-53页 |
| ·The Technological Support | 第53-55页 |
| ·Rationale for the Computerization of C-E Translation | 第53-54页 |
| ·Functions of the different Components | 第54-55页 |
| Chapter 6 Results and findings obtained from the Trial Test | 第55-59页 |
| ·Comparison between the paper-and-pencil version and computerized version | 第55-56页 |
| ·Data analysis for the result of the trial test in relation to that of CET-4 | 第56-59页 |
| Conclusion | 第59-61页 |
| Appendices | 第61-66页 |
| Appendix 1 | 第61-65页 |
| Appendix 2 | 第65-66页 |
| Bibliography | 第66-70页 |
| Glossary | 第70-71页 |
| Acknowledgements | 第71页 |
