| 致谢 | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 第一章 绪论 | 第10-27页 |
| 1.1 研究概况 | 第10-15页 |
| 1.1.1 汉、韩语中的量词 | 第10-15页 |
| 1.1.1.1 汉语量词定义 | 第10-11页 |
| 1.1.1.2 汉语量词分类 | 第11-13页 |
| 1.1.1.3 韩语量词定义 | 第13-14页 |
| 1.1.1.4 韩语量词分类 | 第14-15页 |
| 1.2 汉、韩语中的数词 | 第15-25页 |
| 1.2.1 汉语数词 | 第16-17页 |
| 1.2.2 汉语特殊数词的用法及特点 | 第17-19页 |
| 1.2.3 韩语数词 | 第19-22页 |
| 1.2.4 韩语固有数词的数量表达 | 第22-25页 |
| 1.3 研究对象及意义 | 第25-27页 |
| 第二章 汉、韩语数量表达形式 | 第27-49页 |
| 2.1 汉、韩语数量短语对比 | 第27页 |
| 2.2 汉、韩语数量短语语序对比 | 第27-37页 |
| 2.2.1 名词-数词(N-Q) | 第27-30页 |
| 2.2.2 名词-数词-量词(N-Q-Cl) | 第30-32页 |
| 2.2.3 数词-名词(Q-N) | 第32-35页 |
| 2.2.4 数词-量词-名词(Q-Cl-N) | 第35-37页 |
| 2.3 汉、韩语数量重叠形式对比 | 第37-42页 |
| 2.3.1 数量重叠“ClCl”式 | 第37-39页 |
| 2.3.2 数量重叠“-Cl-Cl”式 | 第39-41页 |
| 2.3.3 数量重叠“-ClCl”式 | 第41-42页 |
| 2.4 汉、韩语数词“一”的非数量用法 | 第42-49页 |
| 2.4.1 表示“全部、都、整个”等意思的“一”与“il” | 第42-44页 |
| 2.4.2 表示主观小量的“一”与“han” | 第44-46页 |
| 2.4.3 表示“逐一”意思的“一一”与“ha-na-ha-na”/“il-il-i” | 第46-49页 |
| 第三章 汉、韩语中“们”/“DEUL”对比 | 第49-74页 |
| 3.1 汉语中的“们” | 第49-51页 |
| 3.2 韩语中的“deul” | 第51-56页 |
| 3.3 汉、韩语“们”/“deul”的搭配对象 | 第56-74页 |
| 3.3.1 人称代词+“们”/“deul” | 第56-61页 |
| 3.3.2 普通名词+“们”/“deul” | 第61-69页 |
| 3.3.3 集合名词+“们”/“deul” | 第69-71页 |
| 3.3.4 专有名词+“们”/“deul” | 第71-74页 |
| 第四章 结语 | 第74-76页 |
| 参考文献 | 第76-79页 |
| 作者简历 | 第79页 |