| 中文摘要 | 第5-8页 |
| Abstract | 第8-10页 |
| 1. Einleitung | 第14-21页 |
| 1.1 Themavorstellung | 第14-15页 |
| 1.2 Aktueller Forschungsstand | 第15-16页 |
| 1.3 Zielsetzung und Fragestellung | 第16-17页 |
| 1.4 Korpus | 第17-19页 |
| 1.5 Aufbau der Arbeit | 第19-21页 |
| 2. Theoretische und methodische Vorgehensweise | 第21-27页 |
| 2.1 Konzepte der Grammatikalisierung | 第21-24页 |
| 2.1.1 Definition der Grammatikalisierung | 第21-22页 |
| 2.1.2 Grammatikalisierungsparameter von Lehmann | 第22-23页 |
| 2.1.3 Prinzipien der Grammatikalisierung von Askedal | 第23-24页 |
| 2.2 Korpuslinguistik | 第24-27页 |
| 3. M(?)glichkeiten der Grammatikalisierung des Rezipientenpassivs | 第27-41页 |
| 3.1 Merkmale des Rezipientenpassivs | 第27-33页 |
| 3.2 Ausgangsstrukturen fur die Grammatikalisierung | 第33-38页 |
| 3.3 Auxiliarisierung der Hilfsverben aus semantischer Perspektive | 第38-39页 |
| 3.4 Miindlichkeit als Quelle fur das Rezipientenpassiv | 第39-41页 |
| 4. Die Grammatikalisierung des Rezipientenpassivs in der Korpusanalyse | 第41-55页 |
| 4.1 Auswahl des Korpus | 第41-42页 |
| 4.2 Untersuchung des Rezipientenpassivs | 第42-55页 |
| 4.2.1 Die zeitliche Verteilung der Belege | 第43-44页 |
| 4.2.2 Merkmale der Belege | 第44-47页 |
| 4.2.3 Areale Herkunft der Belege im Zusammenhang mit Grammatikalisierung | 第47-52页 |
| 4.2.4 Diskussion uber die Beziehung zwischen kopr(?)dikativer Struktur und Rezipientenpassiv | 第52-53页 |
| 4.2.5 Zusammenfassung | 第53-55页 |
| 5. Korpusanalyse des Rezipientenpassivs unter B(?)rucksichtigung medialer und konzeptioneller M(?)ndlichkeit | 第55-70页 |
| 5.1 Auswahl des Korpus | 第55-58页 |
| 5.1.1 Typologie und Gr(?)βe der Korpora | 第56-57页 |
| 5.1.2 Die Korpora unter Berucksichtigung medialer und konzeptioneller M(?)ndlichkeit | 第57-58页 |
| 5.2 Analyseinstrument | 第58-59页 |
| 5.3 Die synchronische Untersuchung des Rezipientenpassivs unter der Ber(?)cksichtigung medialer und konzeptioneller M(?)ndlichkeit | 第59-67页 |
| 5.3.1 Das Rezipientenpassiv in Gesetzestexten | 第59-60页 |
| 5.3.2 Das Rezipientenpassiv in Zeitungsartikeln aus dem 21. Jahrhundert | 第60-63页 |
| 5.3.3 Das Rezipientenpassiv in Gesprachen | 第63-66页 |
| 5.3.5 Zwischenfazit | 第66-67页 |
| 5.4 Die diachronische Untersuchung des Rezipientenpassivs unter Ber(?)cksichtigung medialer und konzeptioneller M(?)ndlichkeit | 第67-69页 |
| 5.4.1 Das Rezipientenpassiv in Zeitungsartikeln aus dem 18. und 19.Jahrhundert | 第67-68页 |
| 5.4.2 Diachronische Analyse im Vergleich zu synchronischer Analyse | 第68-69页 |
| 5.4.3 Zwischenfazit | 第69页 |
| 5.5 Fazit | 第69-70页 |
| 6. Schluss | 第70-73页 |
| 7. Literaturverzeichnis | 第73-77页 |
| Anhang | 第77-137页 |
| Die zeitliche Verteilung des Rezipientenpassivs im Korpus HIST | 第77-85页 |
| Das Rezipientenpassiv im Korpus HIST | 第85-107页 |
| Das Rezipientenpassiv in Gesprachen | 第107-113页 |
| Das Rezipientenpassiv in Zeitungsartikeln aus dem 21. Jahrhundert | 第113-135页 |
| Das Rezipientenpassiv in Zeitungsartikeln aus dem 18. und 19. Jahrhundert | 第135-137页 |
