跨文化交际中汉语问候语语用失误探析
| 摘要 | 第4-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 引言 | 第9-11页 |
| 第一章 绪论 | 第11-19页 |
| 一、 研究对象和研究范围 | 第11页 |
| 二、 研究现状 | 第11-15页 |
| （一） 问候语的研究现状 | 第11-14页 |
| （二） 语用失误 | 第14-15页 |
| 三、 相关概念阐释 | 第15-19页 |
| （一） 文化 | 第15-16页 |
| （二） 跨文化交际 | 第16页 |
| （三） 文化与跨文化交际 | 第16-19页 |
| 第二章 问候语语用失误情况 | 第19-25页 |
| 一、 普通式问候语语用失误 | 第19-20页 |
| 二、 问询式问候语语用失误 | 第20-21页 |
| 三、 称谓式问候语语用失误 | 第21-22页 |
| 四、 称赞式问候语语用失误 | 第22-25页 |
| 第三章 跨文化交际中问候语语用失误的原因 | 第25-31页 |
| 一、 礼貌原则不同 | 第25-26页 |
| 二、 价值观念不同 | 第26-27页 |
| 三、 思维方式不同 | 第27-28页 |
| 四、 社会习俗不同 | 第28-29页 |
| 五、 行为规范不同 | 第29-31页 |
| 第四章 避免问候语语用失误的策略 | 第31-35页 |
| 一、 学好中国文化是避免问候语语用失误的基础 | 第31-32页 |
| 二、 进行跨文化对比，加强文化的沟通与交流 | 第32-33页 |
| 三、 入乡随俗，努力适应新的文化环境 | 第33-35页 |
| 结语 | 第35-37页 |
| 参考文献 | 第37-39页 |
| 致谢 | 第39-40页 |
