| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-13页 |
| 1.1 Research Background | 第10-11页 |
| 1.2 The Significance of the Study | 第11页 |
| 1.3 Research Questions | 第11-12页 |
| 1.4 Layout of the Thesis | 第12-13页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第13-18页 |
| 2.1 A Brief Introduction to Schema Theory | 第13-15页 |
| 2.1.1 The Definitions of Schema | 第13-14页 |
| 2.1.2 The Classifications of the Schema | 第14-15页 |
| 2.2 An Introduction to Default Value | 第15-16页 |
| 2.3 An Introduction to Default Value Schema | 第16-18页 |
| Chapter 3 The Default Value Schemata in Liao Zhai Zhi Yi | 第18-29页 |
| 3.1 An Introduction to Liao Zhai Zhi Yi | 第18页 |
| 3.2 The Levels of Default Value Schemata in Liao Zhai Zhi Yi | 第18-29页 |
| 3.2.1 Default Value Schemata on the Grammatical Level | 第19-21页 |
| 3.2.2 The Default value schemata on the Semantic Level | 第21-25页 |
| 3.2.3 The Default Value Schemata on the Modal Level | 第25页 |
| 3.2.4 The Default Value Schemata on the Cultural Level | 第25-29页 |
| Chapter 4 An analysis of the English Translation of Default Value Schemata in Liao Zhai Zhi Yi and the Suggested Filling Principles.... | 第29-49页 |
| 4.1 An Introduction to the English Translation of Liao Zhai Zhi Yi | 第29页 |
| 4.2 The English Translation of Default Value Schemata in Liao Zhai Zhi Yi | 第29-42页 |
| 4.2.1 The English Translation of Default Value Schemata on the Grammatical Level | 第30-32页 |
| 4.2.2 The English Translation of Default Value Schemata on the Semantic Level | 第32-38页 |
| 4.2.3 The English Translation of Modal Default Value Schemata | 第38-39页 |
| 4.2.4 The English Translation of Default Value Schemata on the Cultural level | 第39-42页 |
| 4.3 The Filling Principles Suggested in This Thesis | 第42-49页 |
| 4.3.1 The Filling Principle of Grammatical Default Value Schemata Based on Cognitive Reference Point | 第43-45页 |
| 4.3.2 The Contextual Filling Principle of Semantic Default Value Schemata | 第45-46页 |
| 4.3.3 The Filling Principle of Modal Default Value Schemata | 第46页 |
| 4.3.4 The Pragmatic Filling Principle of Cultural Default Value Schemata Chapter5 Conclusions | 第46-49页 |
| Chapter 5 Conclusions | 第49-51页 |
| 5.1 Major Findings | 第49-50页 |
| 5.2 Limitations and Suggestions for Further Study | 第50-51页 |
| References | 第51-54页 |
| Acknowledgements | 第54-55页 |
