Acknowledgement | 第4-5页 |
Academic Achievements | 第5-6页 |
摘要 | 第6-7页 |
Abstract | 第7页 |
Chapter One Introduction | 第9-13页 |
1.1 Significance of the Study | 第9-10页 |
1.2 Previous Studies on Foreign Publicity Translation | 第10-13页 |
Chapter Two Translation: A Process of Choice-making | 第13-16页 |
2.1 The Adaptation Theory | 第13-14页 |
2.2 A process of Choice Making | 第14-16页 |
Chapter Three Adaptation Tools | 第16-29页 |
3.1 Adaptation through Addition | 第16-19页 |
3.2 Adaptation through Replacement | 第19-23页 |
3.3 Adaptation through Omission | 第23-25页 |
3.4 Adaptation through Restructuring | 第25-29页 |
Chapter Four Conclusion | 第29-30页 |
References | 第30-32页 |
Appendix | 第32-60页 |