从功能对等理论看传记文本中政治演说的翻译--以《李光耀：关键之年》为例

致谢	第4-5页
摘要	第5-6页
Abstract	第6页
1. 引言	第8-9页
2. 文献综述	第9-11页
2.1 传记中政治演说的翻译研究	第9页
2.2 奈达的功能对等理论	第9-11页
3. 功能对等理论的应用	第11-21页
3.1 插入语翻译	第11-13页
3.2 长句翻译	第13-16页
3.3 动词化倾向词翻译	第16-19页
3.4 肯定成分与否定成分翻译	第19-21页
4. 结语	第21-22页
参考文献	第22-23页
附录：翻译实践原文与译文	第23-81页