| 致谢 | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7页 |
| 引言 | 第10-12页 |
| 第一节 研究由来与背景 | 第10页 |
| 第二节 研究问题及案例 | 第10页 |
| 第三节 研究方法和意义 | 第10-12页 |
| 第一章 认知负荷 | 第12-14页 |
| 第一节 认知负荷模型 | 第12-13页 |
| 第二节 问题触发因素 | 第13-14页 |
| 第二章 案例分析 | 第14-18页 |
| 第一节 案例描述 | 第14页 |
| 第二节 认知负荷分析和对比 | 第14-18页 |
| 一、问题触发因素分析 | 第14-17页 |
| （一）语速 | 第14-15页 |
| （二）术语密度 | 第15页 |
| （三）数字、名称和缩略语 | 第15-16页 |
| （四）说话人个人风格 | 第16-17页 |
| 二、认知负荷对比 | 第17-18页 |
| 第三章 基于认知负荷的笔记技巧调整 | 第18-30页 |
| 第一节 高认知负荷情况下的笔记技巧 | 第18-23页 |
| 第二节 低认知负荷情况下的笔记技巧 | 第23-26页 |
| 第三节 数字的笔记技巧 | 第26-30页 |
| 结语 | 第30-31页 |
| 参考文献 | 第31-32页 |
| 附录一 石锦娟律师“海外并购风险和措施”演讲转写稿 | 第32-41页 |
| 附录二 马云先生“2017 年经济形势”演讲转写稿 | 第41-53页 |
| 附录三 例证模拟交传实践译语转写 | 第53-55页 |