目的论视角下《三体》英译本的翻译策略

摘要	第2-3页
Abstract	第3页
中文文摘	第4-9页
第一章 前言	第9-11页
第一节 研究背景	第9页
第二节 研究方法	第9-10页
第三节 研究意义	第10页
第四节 论文结构	第10-11页
第二章 文献综述	第11-15页
第一节 目的论的研究回顾	第11页
第二节 科幻小说的研究回顾	第11-12页
第三节 《三体》及其英译本的研究回顾	第12-15页
第三章 目的论概要	第15-17页
第一节 目的论的起源与发展	第15页
第二节 目的论的基本原则	第15-16页
第三节 “功能+忠诚”理论	第16-17页
第四章 《三体》及其英译本	第17-19页
第一节 小说作者刘慈欣简介	第17页
第二节 《三体》小说内容简介	第17-18页
第三节 小说译者刘宇昆简介	第18-19页
第五章 目的论视角下的《三体》英译本	第19-33页
第一节 《三体》英译本的翻译目的	第19页
第二节 目的论视角下《三体》英译本主要翻译策略	第19-33页
第六章 结论	第33-35页
第一节 本论文的研究成果	第33页
第二节 本论文的不足之处	第33页
第三节 本课题今后的研究建议	第33-35页
参考文献	第35-43页
致谢	第43页