摘要 | 第2-4页 |
Abstract | 第4-5页 |
中文文摘 | 第6-12页 |
第一章 前言 | 第12-16页 |
第一节 研究背景 | 第12-13页 |
第二节 研究问题 | 第13页 |
第三节 研究意义 | 第13-14页 |
第四节 论文总体框架 | 第14-16页 |
第二章 文献综述 | 第16-22页 |
第一节 口译笔记研究现状 | 第16-18页 |
第二节 口译笔记特征与口译质量相关性的研究状况 | 第18-20页 |
第三节 研究问题的提出 | 第20-22页 |
第三章 研究设计 | 第22-26页 |
第一节 研究对象 | 第22页 |
第二节 研究方法 | 第22-23页 |
第三节 实验过程 | 第23-26页 |
第四章 研究结果与讨论 | 第26-36页 |
第一节 高、低水平口译者在笔记数量上的差异 | 第26-28页 |
第二节 高、低水平口译者在笔记形式上的差异 | 第28-32页 |
第三节 高、低水平口译者在笔记语言上的差异 | 第32-33页 |
第四节 口译笔记训练启示和建议 | 第33-36页 |
第五章 结论 | 第36-38页 |
第一节 主要成果 | 第36页 |
第二节 对未来研究的建议 | 第36-38页 |
参考文献 | 第38-46页 |
致谢 | 第46页 |