| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| 第一章 翻译实践介绍 | 第8-9页 |
| ·文本来源 | 第8页 |
| ·文本介绍 | 第8-9页 |
| 第二章 翻译过程 | 第9-12页 |
| ·译前准备 | 第9页 |
| ·翻译过程 | 第9-10页 |
| ·文本校对 | 第10-12页 |
| 第三章 翻译案例分析 | 第12-20页 |
| ·标题的翻译 | 第12-13页 |
| ·职位的翻译 | 第13-15页 |
| ·词性转换 | 第15-17页 |
| ·长句的翻译 | 第17-20页 |
| 第四章 翻译实践总结 | 第20-21页 |
| ·翻译中的问题 | 第20页 |
| ·翻译小结 | 第20-21页 |
| 参考文献 | 第21-22页 |
| 致谢 | 第22-23页 |
| 附录 1: 翻译实践原文 | 第23-56页 |
| 附录 2: 翻译实践译文 | 第56-75页 |